Amateur Hour_经典赏析

Amateur Hour

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-01-20 08:43 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Amateur Hour

Charlie Clark

The clouds here are beautiful in the manner of my wife’s hands.

They are pleasures with strange limits, and change color quickly.

In this way, they are like most beautiful things. Take songs.

In the car, when my wife turns the volume knob it’s to make the sadness louder.

During the commercials or the jockey chatter¹ after, I worry I’m depressed².

But just because I might be depressed doesn’t mean I’m serious.

To be serious is to have something unwavering inside you.

And, oh, how I waver. I’d write anything so long as it was beautiful.

It’s beautiful to touch either of my wife’s hands.

My wife’s hands are warm as flagstones set out beneath the sun.

When I touch them the ringing in my ears becomes the tuning³ of viola strings⁴.

I think it was something like this that made Andre Breton write “Free Union.”

But his enumerations get tedious. I’ll limit mine to my wife’s hands, then.

My wife’s hands invented the word abode⁵. When she folds them,

my wife’s hands are tighter than the onion where all time goes.

One day it snowed and my wife put her hands inside the snow.

They came out flush as the blood in the heart of a swan.

When she put them to my face I could not feel my tongue.

点击

收听单词发音

1 chatter
vi.／n.喋喋不休；短促尖叫；(牙齿)打战
参考例句：
Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。 I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。

2 depressed
adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的
参考例句：
When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。 His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。

3 tuning
n.调谐，调整，调音v.调音( tune的现在分词 )；调整；（给收音机、电视等）调谐；使协调
参考例句：
They are tuning up a plane on the flight line. 他们正在机场的飞机跑道上调试一架飞机。来自《简明英汉词典》 The orchestra are tuning up. 管弦乐队在定弦。来自《现代汉英综合大词典》

4 strings
n.弦
参考例句：
He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉他的弦。 She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。

5 abode
n.住处，住所
参考例句：
It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。 Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！

上一篇：The Thirteenth Labor 下一篇：Muxica