The Splendor Falls
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-14 09:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Lord Alfred Tennyson

    The splendor1 falls on castle walls

    And snowy summits old in story;

    The long light shakes across the lakes,

    And the wild cataract2 leaps in glory.

    Blow, bugle3, blow, set the wild echoes flying,

    Blow, bugle; answer, echoes, dying, dying, dying.

    O, hark, O, hear! how thin and clear,

    And thinner, clearer, farther going!

    O, sweet and far from cliff and scar

    The horns of Elfland faintly blowing!

    Blow, let us hear the purple glens replying,

    Blow, bugles4; answer, echoes, dying, dying, dying.

    O love, they die in yon rich sky,

    They faint on hill or field or river;

    Our echoes roll from soul to soul,

    And grow forever and forever.

    Blow, bugle, blow, set the wild echoes flying,

    And answer, echoes, answer, dying, dying, dying.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
2 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
3 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
4 bugles 67a03de6e21575ba3e57a73ed68d55d3     
妙脆角,一种类似薯片但做成尖角或喇叭状的零食; 号角( bugle的名词复数 ); 喇叭; 匍匐筋骨草; (装饰女服用的)柱状玻璃(或塑料)小珠
参考例句:
  • Blow, bugles, blow, set the wild echoes flying. "响起来,号角,响起来,让激昂的回声在空中震荡"。
  • We hear the silver voices of heroic bugles. 我们听到了那清亮的号角。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片