View from Outside
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-13 06:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by David Keplinger

    He didn‘t want the EKG. He didn’t want

    To know. But the nurse attached

    Its greasy1 patches to his chest to read.

    From which all things spray violent

    And out, there is a point of singularity.

    In Michelangelo‘s sculpture of the heart,

    For instance, the heart wears the costume

    Of David‘s body. In the eyes of the Judean

    There is no fear of what the heart has made.

    You are going into cardiac arrest, this nurse said.

    That‘s when he saw the thing the other way:

    Something mute sat like a stone

    Inside the clenching2 and unclenching of his heart.

    He had the stone. Only it would pay attention.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
2 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片