Mad Song - "The wild winds weep"
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-28 00:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The wild winds weep,

    And the night is a-cold;

    Come hither, Sleep,

    And my griefs unfold:

    But lo! the morning peeps

    Over the eastern steeps,

    And the rustling1 beds of dawn

    The earth do scorn.

    Lo! to the vault2

    Of pavèd heaven,

    With sorrow fraught3

    My notes are driven:

    They strike the ear of night,

    Make weep the eyes of day;

    They make made the roaring winds,

    And with tempests play.

    Like a fiend in a cloud,

    With howling woe4

    After night I do crowd,

    And with night will go;

    I turn my back to the east

    From whence comforts have increas'd

    For light doth seize my brain

    With frantic5 pain.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
2 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
3 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
4 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
5 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片