老鼠会对溺水的同类伸出援爪
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-05-15 07:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Rats have more heart than you might think. When one is drowning, another will put out a helping1 paw to rescue its mate. This is especially true for rats that previously2 had a watery3 near-death experience, says Nobuya Sato and colleagues of the Kwansei Gakuin University in Japan. Their findings are published in Springer's journal Animal Cognition. Recent research has shown that a rat will help members of its own species to escape from a tubelike cage. The helping rat will show such prosocial behavior even if it does not gain any advantage from it. To see whether these rodents4 will also help when one of their own is about to drown, Sato's team conducted three sets of experiments involving a pool of water. One rat was made to swim for its life in the pool, with another being in a cage adjacent to it. The soaked rat could only gain access to a dry and safe area in the cage if its cagemate opened a door for it.
 
Sato's team found that rats quickly learned that to help their distressed5 and soaked fellow rat, they had to open the door. The rats were, however, only quick to open the door when there was actually a truly distressed cagemate nearby who needed to be saved. The experiments also showed that rats dislike being soaked. Those who had a previous experience of being immersed in water were also much quicker at learning how to save a cagemate than those who had not been immersed.
 
The researchers also watched what happened when rats had to choose between opening the door to help their distressed cagemate or accessing a different door to obtain a chocolate treat for themselves. In most cases, rats chose to help their cagemate before going for the food. According to Sato, this suggests that, for a rat, the relative value of helping others is greater than the benefit of a food reward.
 
The results indicate that rats show empathy. These rodents can share in the emotional state of members of their own species, in this case that of distressed animals.
 
"Our findings suggest that rats can behave prosocially and that helper rats may be motivated by empathy-like feelings towards their distressed cagemate," says Sato, who believes that studies of sociality, such as empathy in rodents, are important for understanding the underlying6 neural7 basis of prosocial behavior as well as evolutionary8 aspects.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
4 rodents 1ff5f0f12f2930e77fb620b1471a2124     
n.啮齿目动物( rodent的名词复数 )
参考例句:
  • Rodents carry diseases and are generally regarded as pests. 啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待。 来自《简明英汉词典》
  • Some wild rodents in Africa also harbor the virus. 在非洲,有些野生啮齿动物也是储毒者。 来自辞典例句
5 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
6 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
7 neural DnXzFt     
adj.神经的,神经系统的
参考例句:
  • The neural network can preferably solve the non- linear problem.利用神经网络建模可以较好地解决非线性问题。
  • The information transmission in neural system depends on neurotransmitters.信息传递的神经途径有赖于神经递质。
8 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
TAG标签: water help rats
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片