小心鼠标“咬”你的手和脖子
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-04 07:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Computer's Mouse May 'Bite' Hands, Wrist, Neck)

丹麦的研究人员发现,人们越多使用鼠标,他们的手、手腕、脖子和肩越容易有疼痛、发麻及其他问题。学者们认为,引起这种不适的原因不在鼠标而在于使用鼠标时不断重复的动作造成的。目前来讲,最好的解决办法是时常改变鼠标及键盘的使用模式。

The more you click using your computer's mouse, the greater the chance of suffering from pain, swelling1, numbness2 and other problems in the hand, wrist, neck and shoulder, two teams of Danish researchers reported at a meeting here this week.

"The problem is not only the mouse, but performing repetitive tasks," Jensen from the National Institute of Occupational Health in Copenhagen told Reuters Health.

Jensen said that a variable pattern of mouse and keyboard use can be considered the best combination from an occupational health perspective. Other measures have uncertain effects.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
2 numbness BmTzzc     
n.无感觉,麻木,惊呆
参考例句:
  • She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
  • Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片