动物早在人类会笑之前会笑
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-11-04 06:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

As the human brain evolved, humans were able to laugh before they could speak, according to a new study.

But here's the punch line: Laughter and joy are not unique to humans, the study says. Ancestral forms of play and laughter existed in other animals long before humans began cracking up.

"Human laughter has robust1 roots in our animalian past," said Jaak Panksepp, a professor of psychobiology at Bowling2 Green State University in Ohio. Panksepp has studied rats and found that when they "play," they often chirp3—a primitive4 form of laughter, according to the scientist. In an article to be published tomorrow in the journal Science, he makes the argument that animal laughter is the basis for human joy.

In studying laughter, scientists have focused mostly on related issues—humor, personality, health benefits, social theory—rather than laughter itself.

New research, however, shows that "circuits" for laughter exist in very ancient regions of the human brain.

As humans have incorporated language into play, we may have developed new connections to joyous5 parts of our brains that evolved before the cerebral6 cortex, the outer layer associated with thought and memory.

Researchers say that the capacity to laugh emerges early in child development, as anyone who has tickled7 a baby knows.

There is ample evidence that many other mammals make play sounds, including tickle-induced panting, which resembles human laughter. Indeed, animals are capable of many emotional feelings, just like humans, some scientists say.

"The recognition by neuroscientists that the brain mechanisms8 underlying9 pain, pleasure, fear, and lust10 are the same in humans and other mammals underscores our similarity to other species and is extremely important," said Tecumseh Fitch, a psychology11 lecturer at the University of St. Andrews in Scotland.

In a 2003 study Panksepp and Bowling Green State University neurobiologist Jeff Burgdorf demonstrated that if rats are tickled in a playful way, they readily chirp. Rats that were tickled bonded12 with the researchers and became rapidly conditioned to seek tickles13.

Understanding the chirping14 of the rats may help scientists better understand human laughter.

Robert Provine, a psychology professor at the University of Maryland in Baltimore, agrees there is an evolutionary15 continuity of laughter. Its origin is in tickling16 and rough-and-tumble play, he says.

Provine, the author of Laughter: A Scientific Investigation17, and other scientists have studied chimpanzees and found a link between their laughter-like noises and human laughter.

"Laughter is literally18 the sound of play, with the primal19 'pant-pant'—the labored20 breathing of physical play—becoming the human 'ha-ha,'" Provine said.

By studying the transition between the panting of chimps21 and the human ha-ha, scientists discovered that breath control is the key to the emergence22 of both human laughter and speech. 

  一项最新的研究结果显示,由于大脑的进化,人类在能够说话之前就已经学会笑了。研究结果同时表明,笑和喜悦并不只是人类所特有的,早在人类会笑之前,其它一些动物就已经拥有原始形态的笑声了。

  据美国《国家地理》杂志3月31日报道,美国俄亥俄州保令·格林州立大学( Bowling Green State University)的神经生物学家杰克·潘克塞普表示:“人类笑的历史深深植根于我们的动物史。”

  潘克塞普曾对老鼠进行了相关研究,他发现,当老鼠“玩耍”的时候,他们经常发出一种唧唧喳喳很尖的声音,而这则是笑的一种原始形态。他的一篇相关文章将发表在4月1日的《科学》杂志上。潘克塞普在文章中提出的论点是,认为动物的笑是人类快乐的基础。

  在以前的研究中,科学家们曾把工作的重心大部分集中在和笑相关问题上,如幽默感、个性、以及健康的好处等,而非笑本身。

  而最新的研究结果则显示,笑的“循环线路”存在于人类大脑非常古老的区域中。当人类把语言与玩耍结合在了一起时,我们或许已经和大脑的快乐部分建立了新的关系,这个部分的进化要早于和人们思考及记忆密切相关的大脑皮层的进化。对此,研究人员表示,笑的能力在孩子发育阶段早早地就显现出来,这一点是任何一个曾经胳肢过小婴儿的人都知道的。

  有很多证据可以表明,其他一些哺乳动物也可以发出类似笑的声音,其中包括很类似于人类笑声的由挠痒痒引起的喘息声。一些科学家说,事实上,动物和人类一样是具有多种情感和情绪的。

  苏格兰圣·安德鲁斯大学的心理学讲师菲奇表示:“神经科学家公认的,人类和其它哺乳动物间支撑痛苦、压力、恐惧及性的大脑机制都是相同的这一理论强调了人类与其它物种的相似之处,而这一点是非常重要的。”

  早在2003年的一项研究中,潘克塞普和保令·格林州立大学的神经生物学家杰夫·伯格多弗就曾证明,如果人们以一种十分有趣的方式胳肢老鼠,它们就会发出一种唧喳的声音。而弄清老鼠的这种叫声,则可能会帮助科学家们更好地了解人类笑的历史。

  美国马里兰大学的心理学教授罗伯特·布鲁文赞同笑也具有进化连续性的这一说法。他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。布鲁文教授和其他一些科学家还对黑猩猩进行了相关的研究,他们发现黑猩猩的笑(声音类似于噪音)与人类的笑存在着某种联系。他说:“确切地讲,笑是一种游戏的声音,从最初的喘气的呼呼声(吃力的呼吸声)发展到人类的“哈哈”笑的声音。”

  通过研究从大猩猩喘气的呼呼声到人类“哈哈”的笑声两者之间的转化,科学家发现,呼吸控制是人类语音和笑声出现的关键所在。很多科学家相信,在大脑中玩耍和笑声的来源是本能的。如果这样的话,其它动物很多本能的行为则可以帮助研究人员更好地理解意识及其它的人类条件。科学家们也同时希望能够发现控制人们喜悦情绪的基因。 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
2 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
3 chirp MrezT     
v.(尤指鸟)唧唧喳喳的叫
参考例句:
  • The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
  • The sparrows chirp outside the window every morning.麻雀每天清晨在窗外嘁嘁喳喳地叫。
4 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
5 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
6 cerebral oUdyb     
adj.脑的,大脑的;有智力的,理智型的
参考例句:
  • Your left cerebral hemisphere controls the right-hand side of your body.你的左半脑控制身体的右半身。
  • He is a precise,methodical,cerebral man who carefully chooses his words.他是一个一丝不苟、有条理和理智的人,措辞谨慎。
7 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
8 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
9 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
10 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
11 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
12 bonded 2xpzkP     
n.有担保的,保税的,粘合的
参考例句:
  • The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库。
  • This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together.要粘接的两个面都必须涂上这种黏合剂。
13 tickles b3378a1317ba9a2cef2e9e262649d607     
(使)发痒( tickle的第三人称单数 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • My foot [nose] tickles. 我的脚[鼻子]痒。
  • My nose tickles from the dust and I want to scratch it. 我的鼻子受灰尘的刺激发痒,很想搔它。
14 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
15 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
16 tickling 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈,回授,自旋挠痒法
参考例句:
  • Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢?
  • Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
17 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
18 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
19 primal bB9yA     
adj.原始的;最重要的
参考例句:
  • Jealousy is a primal emotion.嫉妒是最原始的情感。
  • Money was a primal necessity to them.对于他们,钱是主要的需要。
20 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
21 chimps 2a09048610e52de775e2fe426c063f06     
(非洲)黑猩猩( chimp的名词复数 )
参考例句:
  • Chimps are too scarce, and too nearly human, to be routinely slaughtered for spare parts. 黑猩猩又太少,也太接近于人类,不可以作为人器官备用件说杀就杀。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命
  • And as nonprimates, they provoke fewer ethical and safety-related concerns than chimps or baboons. 而且作为非灵长类,就不会产生像用黑猩猩或狒狒那样的伦理和安全方面的顾虑。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命
22 emergence 5p3xr     
n.浮现,显现,出现,(植物)突出体
参考例句:
  • The last decade saw the emergence of a dynamic economy.最近10年见证了经济增长的姿态。
  • Language emerges and develops with the emergence and development of society.语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片