你知道候鸟迁徙的秘密吗?
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-11-29 08:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
            Flying to the sun

  LIGHTS out! Believe it or not, the American city of Chicago (芝加哥) is going to make its lights weaker for birds.

  Last week, Chicago became the first city in the US to join the "Lights Out" programme. By turning off the lights in the city’s tallest buildings, thousands of birds are more likely to reach their winter homes.

  Every year in autumn, some types of birds migrate1 (迁移). They are flying over Chicago on their journey south and return the following spring.

           Lights mean danger

  Birds find their way by looking at the stars in the sky. Lights in tall buildings are too bright for the birds and they can mistake them for stars. This means they don’t know which way to go, and can have sad results. Some birds die because they get too tired to fly, and some fly into the buildings. Warblers (鸣禽) and sparrows (麻雀)are especially confused by the lights.

  This month, around 300 species2 of migratory3 birds are flying over Chicago to go back south to escape the cold winter.

  Migratory birds travel every autumn and spring and follow a special route (路线).

  Birds migrate for several reasons. Many birds cannot live in the cold, so they fly to warmer places in the south. But there are other reasons, too. Birds need to search for food. In winter, many plants die and insects hibernate4 (冬眠). When it get colder, birds know it’s time to fly to warmer places with more food. Reproduction (繁殖) is another reason. Many birds like to reproduce5 in the same "house" they used last year, so they fly back there. 

  There are around 9,000 kinds of birds in the world, and 600 types are migratory birds. Most migratory birds in China follow three routes. The first one is the western route, across the Qinghai-Tibet Plateau6 (青藏高原) to Sichuan. The second route is from the Taihang Mountain to Sichuan and other southern parts of China. Other birds fly along the coast (海岸) to eastern and southern China.

  BIRDS can fly very long distances (距离) when migrating7. Sometimes they fly to other continents (大洲). The longest a bird has flown is 22,000 miles (35,400km). 

        How can they make such journey?

  Before migration8, birds start to get fatter. Fat gives them energy and warmth during the trip.

  They have to stop during their journeys because they need to rest and make up for the energy lost in flight. There are now fewer migratory birds than ever before. There are many reasons for the rise in the death rate. One of the causes is collisions9 (碰撞) with tall buildings. But the main reason is that there are now fewer places for birds to stop and rest.

  America has lost more than half of its wetlands, nearly all its prairies (大草原) and forests, and 75 per cent of its shortgrass prairie. These were all places where birds used to rest.

  注释:
  mistake for: 把...误认作...
  be confused by: 被...迷惑
  search for: 寻找
  make up for: 补偿


点击收听单词发音收听单词发音  

1 migrate MDvxk     
vi.(候鸟等)迁徙,移居(国外),迁移
参考例句:
  • Many birds migrate south for the winter.冬天时,许多鸟类迁徙南方。
  • The rich people often migrate in winter to Florida.有钱的人常在冬季搬迁到佛罗里达州去。
2 species FTizN     
n.物种,种群
参考例句:
  • Are we the only thinking species in the whole of creation?我们是万物中惟一有思想的物种吗?
  • This species of bird now exists only in Africa.这种鸟现在只存在于非洲。
3 migratory jwQyB     
n.候鸟,迁移
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • This does not negate the idea of migratory aptitude.这并没有否定迁移能力这一概念。
4 hibernate SdNxJ     
v.冬眠,蛰伏
参考例句:
  • Bears often hibernate in caves.熊常在山洞里冬眠。
  • Some warm-blooded animals do not need to hibernate.一些温血动物不需要冬眠。
5 reproduce yVkxZ     
v.生育,繁殖,复制,重做
参考例句:
  • The machine can reproduce a key in two minutes.这机器能在两分钟内复制一把钥匙。
  • The picture will reproduce well.这照片会印得很清楚。
6 plateau PAOyX     
n.高原,平稳,稳定状态;vi.到达平稳阶段
参考例句:
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
  • As the river drops from the plateau,it forms great waterfalls.河水从高原上下落时,形成了巨大的瀑布。
7 migrating b67030beae9bffe247db4b7507b76aee     
v.迁移,移往( migrate的现在分词 )
参考例句:
  • The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans. 泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所。 来自《简明英汉词典》
  • Many Asians are migrating to the West. 许多亚洲人移民去了西方国家。 来自《简明英汉词典》
8 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
9 collisions e000c8e7c0876f2dc9e3e60409847e92     
碰撞( collision的名词复数 ); 冲突; (两人之间或对立意见、看法等之间的)冲突; 抵触
参考例句:
  • The consequent collisions with state power weakened its impetus. 结果产生和国家权力机构的矛盾使其影响有所消弱。
  • Two-dimensional collisions, both elastic and inelastic, may be demonstrated on this table. 在这个桌上,可以演示二维的弹性和非弹性碰撞。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片