去泰国还是希腊度假?多巴胺说了算
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-13 01:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

People constantly make complex decisions, from the more mundane(现世的,世俗的)—which restaurant to go to for dinner or which movie to go see—to the more profound(深奥的,深厚的)—whether to have kids or not. Now, a new study published online on November 12th in Current Biology, a Cell Press publication, confirms an important role for the brain chemical dopamine(多巴胺) in how people make such life choices, by influencing our expectations of the pleasure associated with their outcomes. "Humans make much more complex decisions than other animals—such as which job to take, where to vacation, whether to start a family—and we wanted to understand the role of dopamine in making these types of decisions," said Tali Sharot of University College London. "Our results indicate that when we consider alternative options when making real-life decisions, dopamine has a role in signaling the expected pleasure from those possible future events. We then use that signal to make our choices."

Dopamine's role in reward learning and reward-seeking behavior has been established in animals, Sharot explained. In humans, however, much less was known. Her team recently found that when we imagine future events, activity in a dopamine-laden part of the brain tracks people's estimates of the expected pleasure to be derived1 from(来自) those events. Based on these findings, the researchers suspected that they could alter people's expectations, and with them their choices, by manipulating dopamine levels in the subjects' brains.

To find out in the new study, the researchers first asked people to rate their expectation of happiness if they were to vacation at each of 80 destinations, from Thailand to Greece. They then gave the participants either L-DOPA (a drug that increases dopamine concentrations) or a placebo2(安慰剂,对照剂) and asked them to imagine vacationing in those destinations. The next day, participants had to pick between a series of paired destinations that they had initially3 assigned with equal ratings. However, one member of the pair was imagined under L-DOPA the day before, and the other under the placebo. Finally, participants rated the full set of 80 again.

The researchers found that the ratings for particular vacation places increased after they were imagined under L-DOPA's influence. That increase also affected4 people's selections between two alternatives the following day.

"We had reason to believe that dopamine will enhance expectations of pleasure in humans," Sharot said. "However, we were surprised at the strength of this effect. The enhancement lasted at least 24 hours and was evident in almost 80 percent of the subjects." She says it is possible that the effect will last for weeks or even months, but that's something the researchers haven't been able to test just yet.

The findings offer important new insights into how our expectations are formed, and ultimately why people do what they do, the researchers say. "Understanding how hedonic(享乐的) expectations are formed is critical both for understanding human action, which is largely driven by estimations(估计,评价) of future pleasure and pain, and for understanding how pleasure expectation can go awry5 in a multitude of(许多,众多) neuropsychiatric disorders6(神经精神障碍) that implicate7(牵连,暗示) dopamine, such as drug addiction," they write. "The current study highlights the neurobiological basis of this key aspect of human behavior, providing direct evidence of a critical role for dopamine in modulating8 the subjective9 pleasure expected to be derived from future life events."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
2 placebo placebo     
n.安慰剂;宽慰话
参考例句:
  • The placebo has been found to work with a lot of different cases.人们已发现安慰剂能在很多不同的病例中发挥作用。
  • The placebo effect refers to all the observable behaviors caused by placebo.安慰剂效应是指由安慰剂所引起的可观察的行为。
3 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
4 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
5 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
6 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
7 implicate JkPyo     
vt.使牵连其中,涉嫌
参考例句:
  • He didn't find anything in the notebooks to implicate Stu.他在笔记本中没发现任何涉及斯图的东西。
  • I do not want to implicate you in my problem of the job.我工作上的问题不想把你也牵扯进来。
8 modulating 3831b0b9165a263a37199f6886a6a3ff     
调整( modulate的现在分词 ); (对波幅、频率的)调制; 转调; 调整或改变(嗓音)的音调
参考例句:
  • In his horn solo,he kept modulating from key to key. 他在喇叭独奏时不断地变调。
  • Water vapour and clouds are the primary variables modulating direct solar absorption. 水汽和云是调节直接太阳吸收的主要要素。
9 subjective mtOwP     
a.主观(上)的,个人的
参考例句:
  • The way they interpreted their past was highly subjective. 他们解释其过去的方式太主观。
  • A literary critic should not be too subjective in his approach. 文学评论家的看法不应太主观。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片