使用代词“我们”的夫妇能较好地处理纠纷
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-29 01:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

People often complain about those seemingly smug自鸣得意的 married couples who constantly refer to themselves as "we." But a new study from the University of California, Berkeley, suggests that spouses1 who use "we-ness" language are better able to resolve conflicts than those who don't. UC Berkeley researchers analyzed2 conversations between 154 middle-aged3 and older couples about points of disagreement in their marriages and found that those who used pronouns such as "we," "our" and "us" behaved more positively4 toward one another and showed less physiological5 stress生理应激.

In contrast, couples who emphasized their "separateness" by using pronouns such as "I," "me" and "you" were found to be less satisfied in their marriages. This was especially true for older couples. Their use of separateness pronouns was most strongly linked to unhappy marriages, according to the study.

Moreover, the study found that older couples identified more as "we" than did their middle-aged counterparts, suggesting that facing obstacles and overcoming challenges together over the long haul长远地, including raising families, may give couples a greater sense of shared identity.

"Individuality is a deeply ingrained根深蒂固的 value in American society, but, at least in the realm of在……领域里 marriage, being part of a 'we' is well worth giving up a bit of 'me,'" said UC Berkeley psychology6 professor Robert Levenson, a co-author of the study published last semester学期,学年 in the journal Psychology and Aging.

Previous studies have established that the use of "we-ness" or "separateness" language is a strong indicator7 of marital8婚姻的 satisfaction in younger couples. These latest findings, however, take this several steps further by showing how powerful this correlation相关,关联 is in more established couples, linking it to the emotions and physiological responses that occur when spouses either team up or become polarized偏振的,极化的 in the face of面对 disagreements, researchers said.

"The use of 'we' language is a natural outgrowth结果,副产物 of a sense of partnership10, of being on the same team, and confidence in being able to face problems together," said study co-author Benjamin Seider, a graduate student in psychology at UC Berkeley.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 spouses 3fbe4097e124d44af1bc18e63e898b65     
n.配偶,夫或妻( spouse的名词复数 )
参考例句:
  • Jobs are available for spouses on campus and in the community. 校园里和社区里有配偶可做的工作。 来自辞典例句
  • An astonishing number of spouses-most particularly in the upper-income brackets-have no close notion of their husbands'paychecks. 相当大一部分妇女——特别在高收入阶层——并不很了解他们丈夫的薪金。 来自辞典例句
2 analyzed 483f1acae53789fbee273a644fdcda80     
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
3 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
4 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
5 physiological aAvyK     
adj.生理学的,生理学上的
参考例句:
  • He bought a physiological book.他买了一本生理学方面的书。
  • Every individual has a physiological requirement for each nutrient.每个人对每种营养成分都有一种生理上的需要。
6 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
7 indicator i8NxM     
n.指标;指示物,指示者;指示器
参考例句:
  • Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
  • His left-hand indicator is flashing.他左手边的转向灯正在闪亮。
8 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
9 correlation Rogzg     
n.相互关系,相关,关连
参考例句:
  • The second group of measurements had a high correlation with the first.第二组测量数据与第一组高度相关。
  • A high correlation exists in America between education and economic position.教育和经济地位在美国有极密切的关系。
10 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
TAG标签: couples conflicts we
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片