研究:人们往往只看中眼前利益
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-01 03:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

When faced with a choice that could yield(出产,屈服) either short-term satisfaction or longer-term benefits, people with complete information about the options generally go for the quick reward, according to new research from University of Texas at Austin psychologists. The findings, available online in the journal Judgment1 and Decision Making, could help better explain the decisions people make on everything from eating right and exercising to spending more on environmentally friendly products.

"You'd think that with more information about your options, a person would make a better decision. Our study suggests the opposite," says Associate Professor Bradley Love, who conducted the research with graduate student Ross Otto. "To fully2 appreciate a long-term option, you have to choose it repeatedly and begin to feel the benefits."

As part of the study, 78 subjects were repeatedly given two options through a computer program that allowed them to accumulate points. For each choice, one option offered the subject more points. But choosing the other option could lead to more points further along in the experiment.

A small cash bonus was tied to the subjects' performance, providing an incentive3(动机,刺激) to rack up(击倒,获胜) more points during the 250 trial questions.

However, subjects who were given full and accurate information about what they would have to give up in the short term to rack up points in the long term, chose the quick payoff more than twice as often as those who were given false information or no information about the rewards they would be giving up.

In a real-life scenario4, a student who stayed home to study and then learned he had missed a fun party would be less likely to study next time in a similar situation — even if that option provides more long-term benefits.

"Basically, people have to stay away from thinking about the short-term pains and gains or they are sunk and, objectively, will end up worse off," says Love.

While psychologists have long studied how humans make choices, this is among the first research that examines how people measure "what could have been" when they make repeated decisions that affect their future state.

Love says he believes the long-term benefits of specific decisions can be reinforced by tangible5(有形的,切实的) rewards, such as a good grade, a raise or promotion6, which can serve as markers of long-term success and help overcome short-term biases7.

"If there no were no conflict in our choices, this wouldn't be a problem. But everything has that conflict between short-term and long-term goals," says Love. "It's really hard for a learning system to disentangle(松开,解决) what's good for you in the short term or long-term."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
2 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
3 incentive j4zy9     
n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机
参考例句:
  • Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素。
  • He hasn't much incentive to work hard.他没有努力工作的动机。
4 scenario lZoxm     
n.剧本,脚本;概要
参考例句:
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
5 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
6 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
7 biases a1eb9034f18cae637caab5279cc70546     
偏见( bias的名词复数 ); 偏爱; 特殊能力; 斜纹
参考例句:
  • Stereotypes represent designer or researcher biases and assumptions, rather than factual data. 它代表设计师或者研究者的偏见和假设,而不是实际的数据。 来自About Face 3交互设计精髓
  • The net effect of biases on international comparisons is easily summarized. 偏差对国际比较的基本影响容易概括。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片