In an electrifying¹（令人振奋的，惊人的） first, Stanford scientists have plugged in to（对……很感兴趣） algae²（海藻） cells and harnessed a tiny electric current. They found it at the very source of energy production – photosynthesis³（光合作用） , a plant's method of converting sunlight to chemical energy. It may be a first step toward generating "high efficiency" bioelectricity（生物电） that doesn't give off carbon dioxide as a byproduct（副产品） , the researchers say. "We believe we are the first to extract electrons out of living plant cells," said WonHyoung Ryu, the lead author of the paper published in the March issue of Nano Letters. Ryu conducted the experiments while he was a research associate for mechanical engineering professor Fritz Prinz.

The Stanford research team developed a unique, ultra-sharp nanoelectrode made of gold, specially⁴ designed for probing inside cells. They gently pushed it through the algal cell membranes⁶（细胞膜） , which sealed around it, and the cell stayed alive. From the photosynthesizing cells, the electrode collected electrons that had been energized⁷ by light and the researchers generated a tiny electric current.

"We're still in the scientific stages of the research," said Ryu. "We were dealing⁸ with single cells to prove we can harvest the electrons."

Plants use photosynthesis to convert light energy to chemical energy, which is stored in the bonds of sugars they use for food. The process takes place in chloroplasts（叶绿体） , the cellular⁹ powerhouses that make sugars and give leaves and algae their green color. In the chloroplasts, water is split into oxygen, protons（质子，氢核） and electrons. Sunlight penetrates¹⁰ the chloroplast and zaps the electrons to a high energy level, and a protein promptly¹¹ grabs them. The electrons are passed down a series of proteins, which successively capture more and more of the electrons' energy to synthesize（合成，综合） sugars until all the electron's energy is spent.

In this experiment, the researchers intercepted¹²（截取，拦截） the electrons just after they had been excited by light and were at their highest energy levels. They placed the gold electrodes in the chloroplasts of algae cells, and siphoned off（吮吸） the electrons to generate the tiny electrical current.

The result, the researchers say, is electricity production that doesn't release carbon into the atmosphere. The only byproducts of photosynthesis are protons and oxygen.

"This is potentially one of the cleanest energy sources for energy generation," Ryu said. "But the question is, is it economically feasible（可行的，合算的） ?"

Ryu said they were able to draw from each cell just one picoampere（微微安培） , an amount of electricity so tiny that they would need a trillion cells photosynthesizing for one hour just to equal the amount of energy stored in a AA battery. In addition, the cells die after an hour. Ryu said tiny leaks in the membrane⁵ around the electrode could be killing¹³ the cells, or they may be dying because they're losing out on energy they would normally use for their own life processes. One of the next steps would be to tweak（扭，用力拉） the design of the electrode to extend the life of the cell, Ryu said.

Harvesting electrons this way would be more efficient than burning biofuels, as most plants that are burned for fuel ultimately store only about 3 to 6 percent of available solar energy, Ryu said. His process bypasses（忽视，绕开） the need for combustion¹⁴（燃烧，氧化） , which only harnesses a portion of a plant's stored energy. Electron harvesting in this study was about 20 percent efficient. Ryu said it could theoretically reach 100 percent efficiency one day. (Photovoltaic光电的  solar cells are currently about 20-40-percent efficient.)

Possible next steps would be to use a plant with larger chloroplasts for a larger collecting area, and a bigger electrode that could capture more electrons. With a longer-lived plant and better collecting ability, they could scale up the process, Ryu said. Ryu is now a professor at Yonsei University in Seoul, South Korea.