新研究给肠衰竭患者带来福音
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-05 03:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

New treatments for intestinal1(肠的) failure and other intestinal absorption disorders2 are a step closer to the patients who need them after a discovery in Kelly Tappenden's University of Illinois laboratory. "There are so few therapies for persons with these illnesses, many of them premature3 babies(早产婴儿) . Surgery may save a patient's life, but with so much intestine4 removed, they're unable to digest and absorb nutrients5. They have to rely totally on intravenous(静脉内的) feeding, which really reduces their quality of life," said Tappenden, a U of I professor of nutrition and gastrointestinal(胃肠的) physiology6.

Years of research in her lab show that butyrate(丁酸盐) , a short-chain fatty acid, helps intestine grow and become more functional7. "To develop effective treatments, though, we needed to understand why butyrate has this effect. Now we understand the mechanism8 behind it."

According to Tappenden, butyrate increases the creation of intestinal cells. But, beyond that, it fortifies9(加强,防御) these new cells, preparing them to be more functional by increasing the transcription of a protein called GLUT2 that plays an important role in intestinal function by transporting sugars into the body.

"It's actually a double hit in terms of benefits. Not only does butyrate cause the intestine to grow in size, but it increases the number of functional proteins in the cells that are made. Those cells transport more nutrients, thereby10 reducing the amount of intravenous nutrients needed by these patients," she said.

Knowing how all this works is really important for strategizing and fine-tuning therapies for intestinal absorption disorders, said Tappenden. "Right now, butyrate is not available in the bags of nutrients used for intravenous feeding. But our research tells us that we should at least be encouraging patients to consume more carbohydrates11(碳水化物) and dietary fiber12 because intestinal bacteria(肠道细菌) use these nutrients to make butyrate."

To learn more about butyrate's action at the cellular13 level, Tappenden isolated14 human colon15 cancer cells (Caco2-BBe cells), which behave very much like cells from the small intestine.

"We transfected the promoter portion of the GLUT2 gene16 in these small intestine–like cells and then exposed them to a variety of short-chain fatty acids—a cocktail17 of acetate(醋酸盐) , propionate(丙酸盐) , and butyrate, as well as each of them individually. Then we watched to see which of them would start manufacturing GLUT2, expecting to see that butyrate alone was responsible," she said.

Sure enough, butyrate alone turned on the promoter responsible for making the GLUT2 intestinal transporter.

"This gives us insight into the cellular mechanisms18 whereby butyrate could really help people with intestinal failure," she said. "Why? Because it's increasing this important protein that causes the intestine to absorb more nutrients."

The next step is experimenting with administering prebiotics(益生元) and probiotics to newborn piglets(小猪) , an excellent model for the human infant because of their similar metabolism19 and physiology.

The prebiotics contain soluble20(可溶的) fiber, the fuel bacteria need to make short-chain fatty acids, such as butyrate. Probiotics contain bacteria that reside in(存在于) the colon and serve an important role in intestinal function and immunity21, she said.

The results of the piglet study should be available this summer.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 intestinal DbHzX     
adj.肠的;肠壁;肠道细菌
参考例句:
  • A few other conditions are in high intestinal obstruction. 其它少数情况是高位肠梗阻。 来自辞典例句
  • This complication has occasionally occurred following the use of intestinal antiseptics. 这种并发症偶而发生在使用肠道抗菌剂上。 来自辞典例句
2 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
3 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
4 intestine rbpzY     
adj.内部的;国内的;n.肠
参考例句:
  • This vitamin is absorbed through the walls of the small intestine.这种维生素通过小肠壁被吸收。
  • The service productivity is the function,including external efficiency,intestine efficiency and capacity efficiency.服务业的生产率是一个包含有外部效率、内部效率和能力效率的函数。
5 nutrients 6a1e1ed248a3ac49744c39cc962fb607     
n.(食品或化学品)营养物,营养品( nutrient的名词复数 )
参考例句:
  • a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
  • Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》
6 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
7 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
8 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
9 fortifies 559f68d028551f538909a20f37123cc8     
筑防御工事于( fortify的第三人称单数 ); 筑堡于; 增强; 强化(食品)
参考例句:
10 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
11 carbohydrates 001f0186d1ea717492c413ca718f2635     
n.碳水化合物,糖类( carbohydrate的名词复数 );淀粉质或糖类食物
参考例句:
  • The plant uses the carbohydrates to make cellulose. 植物用碳水化合物制造纤维素。 来自《简明英汉词典》
  • All carbohydrates originate from plants. 所有的碳水化合物均来自植物。 来自辞典例句
12 fiber NzAye     
n.纤维,纤维质
参考例句:
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
  • The material must be free of fiber clumps.这种材料必须无纤维块。
13 cellular aU1yo     
adj.移动的;细胞的,由细胞组成的
参考例句:
  • She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
  • Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。
14 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
15 colon jqfzJ     
n.冒号,结肠,直肠
参考例句:
  • Here,too,the colon must be followed by a dash.这里也是一样,应当在冒号后加破折号。
  • The colon is the locus of a large concentration of bacteria.结肠是大浓度的细菌所在地。
16 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
17 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
18 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
19 metabolism 171zC     
n.新陈代谢
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • All living matter undergoes a process of metabolism.生物都有新陈代谢。
20 soluble LrMya     
adj.可溶的;可以解决的
参考例句:
  • These tablets are soluble in water.这些药片可在水中溶解。
  • Camphor is soluble in alcohol.樟脑在酒精中可以溶化。
21 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片