南极地区发现新品种无脊椎动物
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-27 07:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The polyps(水螅珊瑚) of the new gorgonia(柳珊瑚) discovered, Tauroprimnoa austasensis and Digitogorgia kuekenthali, in the region of Austasen, in the Eastern Weddell Sea, and to the south-east of the Falklands and Isla Nueve (in Chilean Patagonia) respectively, are small and elongated1(细长的) . Both species stand out for(坚决要求,坚持) the number, shape and layout of the scales of calcium2 carbonate(碳酸钙) that cover the polyps, and for the type of ramification3(分枝,分叉) of the colonies. "The Tauroprimnoa are characterized by being colonies in the shape of a brush, with simple branches and whose polyps arranged in whorls(螺纹) , have only four marginal scales. The rest of the polyp is covered by five longitudinal rows of scales. The sight is reminiscent of(令人回忆起) a bull, hence the name", Rebeca Zapata-Guardiola, main author of the study and researcher in the department for Physiology4 and Zoology5 at the US, describes to SINC.

The study, which has been published in the journal Polar Biology, shows that Digitogorgia type gorgonea have the same characteristics as previous ones, except for the digitations in the distal(末端的) region of the scales of the polyps, and the absence of spines6 on the eight marginal scales and on the eight rows filled with scales that cover the polyp.

The four gorgonea of Atka Bay

The other four species discovered in the area of the South Georgia islands and in Atka bay in the Antarctic region –Thouarella bayeri, Thouarella sardana, Thouarella undulata, and Thouarella andeep- are made up of, like the others of their kind, eight rows of scales that cover the surface of the polyp.

"The differences are found in the ramification pattern of the colonies, in the layout of the polyps in the branches and in the shape and ornamentation of the scales of the polyp", Zapata-Guardiola indicates.

This second investigation7, published in the journal Scientia Marina, has revealed the presence of incidental opercular(鳃盖) scales on the polyps of the gorgonea, located in an inner cycle, and already observed in 1908 by the Japanese Kinoshita. This could indicate that the number of scales has been reduced during its evolution. However, "up until now they hadn't been observed again in any other species of the genus", the biologist points out.

Oceanographic campaigns

The six new species have been collected using sampling techniques for benthic(深海底的) fauna8(动物群) thanks to the Agassiz net –one of the most commonly used trawling(拖网作业) methods for analysing communities that live on the sea bed- during the LAMPOS, ANDEEP-SYSTCO and BENDEX campaigns on board the Polarstern ship.

The LAMPOS campaign, carried out between 3 April and 5 May 2002, made it possible to strengthen cooperation between Latin American and European scientists, and to study the relationship between biogeography and the evolution of benthic fauna between the region of Magallanes and the Antarctic peninsula(半岛) .

The BENDEX campaign, carried out between 17 November 2003 and 18 January 2004, made it possible to discover how benthic fauna is affected9 by the alterations10 and disruptions of the icebergs11(冰山) .

The ANDEEP-SYSTCO campaign, of 28 November 2007 to 4 February 2008, undertook to study the benthic biodiversity of the depths of the Antarctic Ocean, the history of colonisations and patterns of recent communities, and systematic12 coupling. On this expedition, nine new Antarctic species were also discovered.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 elongated 6a3aeff7c3bf903f4176b42850937718     
v.延长,加长( elongate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Modigliani's women have strangely elongated faces. 莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。
  • A piece of rubber can be elongated by streching. 一块橡皮可以拉长。 来自《用法词典》
2 calcium sNdzY     
n.钙(化学符号Ca)
参考例句:
  • We need calcium to make bones.我们需要钙来壮骨。
  • Calcium is found most abundantly in milk.奶含钙最丰富。
3 ramification 4tXyD     
n.分枝,分派,衍生物
参考例句:
  • Public relation of police is a ramification of modern public relations.警察公共关系是现代公共关系的衍生物。
  • An apple tree,after going through a long time ramification and sprouting,finally fruited.一棵苹果树经过漫长的分枝抽叶终于结果了。
4 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
5 zoology efJwZ     
n.动物学,生态
参考例句:
  • I would like to brush up my zoology.我想重新温习一下动物学。
  • The library didn't stock zoology textbooks.这家图书馆没有动物学教科书。
6 spines 2e4ba52a0d6dac6ce45c445e5386653c     
n.脊柱( spine的名词复数 );脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • Porcupines use their spines to protect themselves. 豪猪用身上的刺毛来自卫。
  • The cactus has spines. 仙人掌有刺。 来自《现代英汉综合大词典》
7 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
8 fauna 9kExx     
n.(一个地区或时代的)所有动物,动物区系
参考例句:
  • This National Park is an area with unique fauna and flora.该国家公园区域内具有独特的动物种群和植物种群。
  • Fauna is a biological notion means all the animal life in a particular region or period. 动物群是一个生物学的概念,指的是一个特定时期或者地区的所有动物。
9 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
10 alterations c8302d4e0b3c212bc802c7294057f1cb     
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
参考例句:
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
11 icebergs 71cdbb120fe8de8e449c16eaeca8d8a8     
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 )
参考例句:
  • The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》
  • The icebergs towered above them. 冰山高耸于他们上方。 来自辞典例句
12 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
TAG标签: sea journal polyp
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片