基因疗法可有效治疗心力衰竭
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-04 02:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Researchers at Mount Sinai School of Medicine have developed a new gene1 therapy that is safe and effective in reversing advanced heart failure. SERCA2a (produced as MYDICAR®) is a gene therapy designed to stimulate2(刺激,鼓励) production of an enzyme3(酶) that enables the failing heart to pump more effectively. In a Phase II study, SERCA2a injection through a routine minimally4 invasive cardiac catheterization(心导管插入术) was safe and showed clinical benefit in treating this patient population and decreasing the severity(严格,猛烈) of heart failure. The data were presented this week at the Heart Failure Congress of the European Society of Cardiology in Berlin. "SERCA2a met the primary endpoints and appears to be safe and effective in people with advanced heart failure," said trial investigator5 Jill Kalman, MD, Associate Professor, Medicine, Cardiology, Director of the Cardiomyopathy Program, Mount Sinai School of Medicine. "There is a significant unmet need for treatments in this patient population, and these data indicate that SERCA2a is a promising6 option for them."

The CUPID (Calcium Up-regulation by Percutaneous administration of gene therapy In cardiac Disease) trial is a randomized(随机的) , double-blind, placebo7-controlled study, which enrolled8 39 patients with advanced heart failure to study the safety and efficacy of SERCA2a. Patients were randomized to receive SERCA2a gene delivery in one of three doses or placebo(安慰剂,对照剂) and were evaluated over six months. The treatment is delivered directly to the patient's heart during a routine outpatient(门诊病人) catheterization(导管插入) procedure.

Patients in the SERCA2a group demonstrated improvement or stabilization9 in symptoms, heart function, and severity of heart failure. They also saw an increase in time between cardiovascular(心血管的) events and a decrease in frequency of events. SERCA2a was found to be safe, with no increases in adverse10 events, disease-related events, laboratory abnormalities, or arrhythmias(心率不齐) compared to placebo.

SERCA2a was developed by a team led by Roger J. Hajjar, MD, Research Director of Mount Sinai's Wiener Family Cardiovascular Research Laboratories and the Arthur & Janet Ross Professor of Cardiology, Medicine, and Gene and Cell Medicine, Mount Sinai School of Medicine. The team discovered the landmark11 potential of the treatment in 1999 and has been pursuing its potential as a gene therapy target in state-of-the-art specially12 built pre-clinical laboratories at Mount Sinai.

"Mount Sinai Heart is committed to developing ground-breaking therapies and bringing them from bench to bedside," said Valentin Fuster, MD, Director of Mount Sinai Heart, the Zena and Michael A. Wiener Cardiovascular Institute and the Marie-Josee and Henry R. Kravis Center for Cardiovascular Health, The Mount Sinai Medical Center. "We look forward to further study of this important treatment."

According to the U.S. Centers for Disease Control & Prevention, about 5.8 million Americans suffer from heart failure, and 670,000 new cases are diagnosed each year. One in five people who have heart failure die within one year of diagnosis13. In 2010, heart failure will cost the United States $39.2 billion, including the cost of health care services, medications(药物治疗) , and lost productivity. Heart failure is most often treated with aggressive medical and device therapy, but has no cure. The most common symptoms of heart failure are shortness of breath, feeling tired, and swelling14(肿胀) in the ankles, feet, legs, and sometimes the abdomen15(腹部) .



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
2 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
3 enzyme cPozF     
n.酵素,酶
参考例句:
  • Above a certain temperature,the enzyme molecule will become unfolded.超过一定温度,酶分子将会展开。
  • An enzyme that dissolves the fibrin of blood clots.能溶解血凝块中的纤维的酶。
4 minimally 0e3844f43172f471e75a897f7b3116da     
最低限度地,最低程度地
参考例句:
  • Food spoilage problems occur with minimally processed, concentrated frozen citrus products. 食品的变质也发生在轻微加工的、浓缩冷冻的柑橘制品中。
  • So, minimally, they are responsible for such actions and omissions. 所以,至少来说,他们要对这样的行为和忽略负责。
5 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
6 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
7 placebo placebo     
n.安慰剂;宽慰话
参考例句:
  • The placebo has been found to work with a lot of different cases.人们已发现安慰剂能在很多不同的病例中发挥作用。
  • The placebo effect refers to all the observable behaviors caused by placebo.安慰剂效应是指由安慰剂所引起的可观察的行为。
8 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
9 Stabilization d25ce94d7d536526af8bf72d72ebfb5f     
稳定化
参考例句:
  • The position of barycentre on plane directly impacts the stabilization and manipulation of plane. 飞机重心位置直接影响飞机的稳定和操纵特性。
  • With the higher olefins, stabilization of the energetic intermediates occurs more easily. 在较高的烯烃情况下,高能的中间物稳定作用更易出现。
10 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
11 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
12 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
13 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
14 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
15 abdomen MfXym     
n.腹,下腹(胸部到腿部的部分)
参考例句:
  • How to know to there is ascarid inside abdomen?怎样知道肚子里面有蛔虫?
  • He was anxious about an off-and-on pain the abdomen.他因时隐时现的腹痛而焦虑。
TAG标签: heart gene failure therapy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片