某超级病菌的中枢控制器被发现
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-04 07:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

McMaster University researchers have discovered a central controller or processing unit (CPU) of a superbug's weaponry(兵器,武器) . An article on the breakthrough appears in the high-impact journal Science today.

The team from the Michael G. DeGroote Institute for Infectious Disease Research has revealed that a small chemical, made by the superbug(超级病菌) Staphylococcus aureus(金黄色酿脓葡萄球菌) and its drug-resistant1 forms, determines this disease's strength and ability to infect.

The bacteria is the cause for a wide range of difficult-to-treat human infectious diseases such as pneumonia2(肺炎) , toxic-shock syndrome3(综合症) and flesh-eating diseases. It has become known as the superbug as it has become increasingly resistant to antibiotics4(抗生素) and especially troublesome(麻烦的,讨厌的) in hospitals.

The discovery will provide new options for fight back and disable the virulent5(剧毒的,恶性的) bacteria.

"We've found that when these small chemicals in the bacteria are shut down, the bacteria is rendered non-functional and non-infectious," said Nathan Magarvey, principal investigator6 for the study and an assistant professor of biochemistry and biomedical sciences at McMaster. "We're now set on hacking7 into this pathogen(病原体,病菌) and making its system crash."

To identify these "pathogen small molecule8 CPUs", the researchers used cutting-edge chemical mining tools to reveal the molecular9 wiring associated with their formation. Then, to uncover its function, the McMaster scientists shut off its synthesis(综合,合成) , showing that the deadly pathogens had been tamed(驯服的) and unable to burst open red blood cells.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 resistant 7Wvxh     
adj.(to)抵抗的,有抵抗力的
参考例句:
  • Many pests are resistant to the insecticide.许多害虫对这种杀虫剂有抵抗力。
  • They imposed their government by force on the resistant population.他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上。
2 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
3 syndrome uqBwu     
n.综合病症;并存特性
参考例句:
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
4 antibiotics LzgzQT     
n.(用作复数)抗生素;(用作单数)抗生物质的研究;抗生素,抗菌素( antibiotic的名词复数 )
参考例句:
  • the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
  • The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。
5 virulent 1HtyK     
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的
参考例句:
  • She is very virulent about her former employer.她对她过去的老板恨之入骨。
  • I stood up for her despite the virulent criticism.尽管她遭到恶毒的批评,我还是维护她。
6 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
7 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
8 molecule Y6Tzn     
n.分子,克分子
参考例句:
  • A molecule of water is made up of two atoms of hygrogen and one atom of oxygen.一个水分子是由P妈?f婘??妈?成的。
  • This gives us the structural formula of the molecule.这种方式给出了分子的结构式。
9 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片