与种群关系密切的雌狒狒寿命更长
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-02 03:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Female baboons2(狒狒) that maintain closer ties with other members of their troop live substantially longer than do those whose social bonds are less stable, a recent study has found. The researchers say that the findings, reported online on July 1st in Current Biology, a Cell Press publication, add to evidence in animals from mice to humans that social bonds have real adaptive value(适应值) . "Our results suggest that close, stable social relationships have significant reproductive benefits," said Joan Silk of the University of California, Los Angeles. "The data add to a growing body of evidence from humans and other animals that females with a strong, supportive social network are healthier and have greater reproductive success."

Silk said that she and her colleagues were surprised to discover that the effects are at least partially3 independent of a given female's status in the group. In other words, the benefits of social ties don't just derive4 from(源自,来自) greater competitive ability or greater access to resources for those of higher dominance rank.

"Given that high-ranking females have priority of access to food resources, one might have predicted that rank would be the primary factor influencing longevity5," said Dorothy Cheney of the University of Pennsylvania. "Our results indicate instead that the quality of a female's social bonds with other females is more important, suggesting that subordinate females may be able to offset6 the competitive disadvantage of low rank through their social relationships."

The quality and stability of baboon1 relationships trump7 quantity, the researchers say. Females who were able to maintain the same grooming8 partners from one year to the next lived longer and had more surviving offspring(后代,子孙) .

Baboons most often form close bonds with relatives, the researchers said, and the stability of those connections is partly a matter of luck since lions and leopards9 often prey10 upon baboons. But it appears that isn't the whole story. The researchers found that 80 percent of females that switched close grooming partners from one year to the next did so despite that fact that their earlier companion was still in the group.

Silk and Cheney said they aren't exactly sure how the relationships lead baboons to live longer lives, but it might have something to do with lower stress levels in those with dedicated11 grooming partners. It's also possible that females with such networks are more likely to be resting and foraging12(觅食) near other animals, making them less vulnerable to predators13.

The findings in baboons may lend humans some added insight into our own social lives, the researchers said.

"Having friends is important for us and for female baboons—and maybe for some of the same reasons," Silk said. "Our findings are strikingly similar to evidence from humans showing that social ties have important effects on our mental and physical health and our longevity. We suspect that the human motivation to form close and lasting14 friendships has a very long evolutionary15 history."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 baboon NuNzc     
n.狒狒
参考例句:
  • A baboon is a large monkey that lives in Africa.狒狒是一种生活在非洲的大猴子。
  • As long as the baboon holds on to what it wants,it's trapped.只要狒狒紧抓住想要的东西不放手,它就会被牢牢困住。
2 baboons 2ea074fed3eb47c5bc3098d84f7bc946     
n.狒狒( baboon的名词复数 )
参考例句:
  • Baboons could break branches and leaders. 狒狒会折断侧枝和顶梢。 来自辞典例句
  • And as nonprimates, they provoke fewer ethical and safety-related concerns than chimps or baboons. 而且作为非灵长类,就不会产生像用黑猩猩或狒狒那样的伦理和安全方面的顾虑。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命
3 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
4 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
5 longevity C06xQ     
n.长命;长寿
参考例句:
  • Good habits promote longevity.良好的习惯能增长寿命。
  • Human longevity runs in families.人类的长寿具有家族遗传性。
6 offset mIZx8     
n.分支,补偿;v.抵消,补偿
参考例句:
  • Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。
  • He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。
7 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
8 grooming grooming     
n. 修饰, 美容,(动物)梳理毛发
参考例句:
  • You should always pay attention to personal grooming. 你应随时注意个人仪容。
  • We watched two apes grooming each other. 我们看两只猩猩在互相理毛。
9 leopards 5b82300b95cf3e47ad28dae49f1824d1     
n.豹( leopard的名词复数 );本性难移
参考例句:
  • Lions, tigers and leopards are all cats. 狮、虎和豹都是猫科动物。 来自《简明英汉词典》
  • For example, airlines never ship leopards and canaries on the same flight. 例如,飞机上从来不会同时运送豹和金丝雀。 来自英语晨读30分(初三)
10 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
11 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
12 foraging 6101d89c0b474e01becb6651ecd4f87f     
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的现在分词 );(尤指用手)搜寻(东西)
参考例句:
  • They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps. 他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。 来自《简明英汉词典》
  • The campers went foraging for wood to make a fire. 露营者去搜寻柴木点火。 来自辞典例句
13 predators 48b965855934a5395e409c1112d94f63     
n.食肉动物( predator的名词复数 );奴役他人者(尤指在财务或性关系方面)
参考例句:
  • birds and their earthbound predators 鸟和地面上捕食它们的动物
  • The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement. 捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静。 来自《简明英汉词典》
14 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
15 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
TAG标签: humans lives baboons
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片