精神忧郁可加重患痴呆的风险
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-06 02:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A new study shows that having depression may nearly double your risk of developing dementia(痴呆) later in life. The research will be published in the July 6, 2010, issue of Neurology®, the medical journal of the American Academy of Neurology. For the study, researchers examined research data on 949 people with an average age of 79 from the Framingham Heart Study. At the start of the study, participants were free of dementia and were tested for depressive symptoms(症状) based on questions about general depression, sleep complaints, social relationships and other factors. A total of 125 people, or 13 percent, were classified as having depression at the start of the study.

The participants were followed for up to 17 years.

At the end of the study, 164 people had developed dementia with 136 specifically diagnosed with Alzheimer's disease. Nearly 22 percent of people who were depressed2 at the start of the study developed dementia compared to about 17 percent of those who were not depressed, a 70 percent increased risk in those who were depressed. The 10-year absolute risk for dementia was 0.21 in people without depressive symptoms and 0.34 in people with depressive symptoms. The results were the same regardless of a person's age, sex, education and whether they had the APOE gene1 that increases a person's risk of Alzheimer's disease.

"While it's unclear if depression causes dementia, there are a number of ways depression might impact the risk of dementia," said study author Jane Saczynski, PhD, with the University of Massachusetts Medical School in Worcester, MA. "Inflammation(炎症,发炎) of brain tissue that occurs when a person is depressed might contribute to dementia. Certain proteins found in the brain that increase with depression may also increase the risk of developing dementia. In addition, several lifestyle factors related to long-term depression, such as diet and the amount of exercise and social time a person engages in, could also affect whether they develop dementia."

Saczynski hopes the study, which is one of the largest and longest population based studies to date, helps clear up(清理,整理) confusion(混淆,困惑) over earlier studies that reported inconsistent(不一致的,前后矛盾的) results about the link between depression and dementia.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
2 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片