空气污染不会增加孕妇子痫、早产危险
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-06 03:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

While pregnant women may worry about the effects of air pollution on their health and that of their developing child, exposure to carbon monoxide(一氧化物) and fine particles(微粒) in the air during pregnancy1 does not appear to increase the risk of preterm delivery or preeclampsia(子痫前期,惊厥前期) -- a serious condition that arises only during pregnancy -- according to results of a study headed by a University at Buffalo2 epidemiologist(流行病学家) . The research was conducted in the region around Seattle, Wash., using data from 3,675 women who were enrolled3 in the Omega Study, an investigation4 of the effects of diet and environment on women's health and nutrition before and during pregnancy.

Carole Rudra, PhD, assistant professor of social and preventive medicine at UB and first author on the study, presented the results June 23 at the Society for Pediatric(小儿科的) and Perinatal(出生前后的) Epidemiology annual meeting held in Seattle June 22-23. Rudra studies the ways in which the human-made environment and maternal5 behaviors affect health during pregnancy.

"There is strong evidence that air pollutants7 may increase risk of cardiovascular disease(心血管疾病) ," says Rudra. "This led me to examine air pollutants in relation to preeclampsia, which is similar to cardiovascular disease and a risk factor for the condition. Pollutants may interfere8 with delivery of oxygen to the placenta(胎盘) and increase maternal oxidative stress and inflammation. These pathways could lead to both preeclampsia and preterm delivery."

Rudra noted9 that carbon monoxide levels were fairly high in the Seattle area in comparison with other U.S. cities when she began this research, but have declined significantly in recent years.

Rudra and colleagues collected data from regional air-pollutant6-monitoring reports on concentrations of carbon monoxide (CO) and minute airborne particles (such as dust, fumes10, mist, smog and smoke) during specific exposure windows at residences of study participants.

The exposure windows were the three months before pregnancy, the total of the first four months of pregnancy, during each trimester(三个月,一学期) and the last month of pregnancy.

Preeclampsia is a condition in which high blood pressure and protein in the urine develop after the 20th week (late second or third trimester) of pregnancy. Symptoms are swelling11(肿胀) of the hands, face or eyes, and sudden weight gain. Delivery is the only cure. Preterm delivery was defined for this study as occurring less than 37 weeks of gestation12(酝酿,怀孕) .

Analysis of the data showed that the amount of air pollutant exposure at any of the collection times had no effect on either of the pregnancy problems.

"In this geographic13 setting and population, these two air pollutant exposures do not appear to increase risks of preeclampsia and preterm delivery," notes Rudra. She now is planning to examine women's health outcomes in relation to air pollutants in Western New York.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
2 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
3 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
4 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
5 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
6 pollutant N1Zzy     
n.污染物质,散布污染物质者
参考例句:
  • Coal itself is a heavy pollutant.煤本身就是一种严重的污染物。
  • Carbon dioxide may not be a typical air pollutant.二氧化碳可能不是一种典型的污染物。
7 pollutants 694861490fe64672170a0da250a277c7     
污染物质(尤指工业废物)( pollutant的名词复数 )
参考例句:
  • Pollutants are constantly being released into the atmosphere. 污染物质正在不断地被排放到大气中去。
  • The 1987 Amendments limit 301(g) discharges to a few well-studied nonconventional pollutants. 1987年的修正案把第301条(g)的普通排放限制施加在一些认真研究过的几种非常规污染物上。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
8 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
9 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
10 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
11 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
12 gestation L6ey2     
n.怀孕;酝酿
参考例句:
  • The gestation period can be anything between 95 and 150 days.妊娠期从95天至150天不等。
  • This film was two years in gestation.这部电影酝酿了两年。
13 geographic tgsxb     
adj.地理学的,地理的
参考例句:
  • The city's success owes much to its geographic position. 这座城市的成功很大程度上归功于它的地理位置。 来自《简明英汉词典》
  • Environmental problems pay no heed to these geographic lines. 环境问题并不理会这些地理界限。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片