司机的眼部运动可透露其如何过弯路
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-07 03:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

It is well-documented that when negotiating winding1 roads, drivers tend to look at a specific, well-defined point on the lane marking — referred to as the tangent point(切点) . New research finds that the further drivers can look ahead, generally in left-hand curves, wide curves and when leaving a curve, the less they have to look at the tangent point. Alternatively, when drivers enter or maneuver2(机动,调遣) through a right-bound curve, where they see less roadway ahead, they will spend more time looking at the tangent point. These findings are reported in a recently published article, "Car drivers attend to different gaze targets when negotiating closed vs. open bends," in the Journal of Vision.

"The ultimate goal of the project is to build a device into cars that warns the driver if he is in danger of unintentionally(无意地) departing from the lane," says author Farid I. Kandil of the Department of Psychology3, University of Münster, Germany.

In the study, six drivers test-drove a car repeatedly through a series of 12 right- and left-hand bends, or curves, on real roads while their eye movements were recorded. The results confirmed that when moving into a curve, drivers rely heavily on using the tangent point before turning the steering4 wheel. The findings further revealed that a driver will look at the tangent point 80 percent of the time when there is a shorter sight distance, such as with sharp, right-hand curves. In open bends such as left-hand curves, and when leaving curves, drivers spent a third of their time looking at the end of the curve and the straight road that comes after.

The experiments were conducted in right-hand traffic as in continental5 Europe and the United States. According to the researchers, there are many hints suggesting that the results can also be used to predict how drivers negotiate curves in left-hand traffic.

"The system we envision will look out for(设法得到,留心) upcoming curves and retrieve6 information about the eye movements the driver normally performs," explains Kandil. "If the driver does not show his typical pattern of eye movements upon approaching a bend, then the system will assume that he has not seen it and will warn him in time."

The research team plans to conduct additional experiments, using a prototype to determine whether the warning system provides enough time for the driver to react properly.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
2 maneuver Q7szu     
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略
参考例句:
  • All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后,所有战斗机都安全降落在机场上。
  • I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。
3 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
4 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
5 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
6 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
TAG标签: drivers roads curves
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片