让一个人快乐,就让他忙碌起来
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-30 05:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

In Greek mythology1(神话) , the gods punished Sisyphus by condemning2 him to roll a rock up a steep hill for eternity3(来世,不朽) . But he was probably better off than if they'd condemned4 him to sit and stare into space until the end of time, conclude the authors of a new study on keeping busy. They found that people who have something to do, even something pointless, are happier than people who sit idly(无所事事地,懒惰地) . "The general phenomenon I'm interested in is why people are so busy doing what they are doing in modern society," says Christopher K. Hsee, of the University of Chicago. He co-wrote the study with Adelle X. Yang, also of the University of Chicago, and Liangyan Wang, of Shanghai Jiaotong University. "People are running around, working hard, way beyond the basic level." Sure, there are reasons, like making a living, earning money, accruing5 fame, helping6 others, and so on. But, Hsee says, "I think there's something deeper: We have excessive energy and we want to avoid idleness."

For the study, volunteers completed a survey, then had to wait 15 minutes before the next survey would be ready. They could drop off the completed survey at a nearby location and wait out the remaining time or drop it off at a location farther away, where walking back and forth7(反复地,来回地) would keep them busy for the 15 minutes. Either way, they would receive a candy when they handed in their survey. Volunteers who chose to stay busy by going to the faraway location were found to be happier than those who chose to be idle.

Not everyone chose to go to the faraway location. If the candies offered at the two locations were the same, the subjects were more likely to choose to stay idle. But if the candies offered at the two locations were different, they were more likely to choose the far location—because they could make up a justification8 for the trip, Hsee and his colleagues say. The research is published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.

Hsee thinks it may be possible to use this principle—people like being busy, and they like being able to justify9 being busy—to benefit society. "If we can devise a mechanism10 for idle people to engage in activity that is at least not harmful, I think it is better than destructive busyness," he says. Hsee himself has been known to give a research assistant a useless task when he doesn't have anything for them to do, so he isn't sitting around the office getting bored and depressed11. "I know this is not particularly ethical12, but he is happy," says Hsee.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mythology I6zzV     
n.神话,神话学,神话集
参考例句:
  • In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。
  • He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄。
2 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
3 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
4 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
5 accruing 3047ff5f2adfcc90573a586d0407ec0d     
v.增加( accrue的现在分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • economic benefits accruing to the country from tourism 旅游业为该国带来的经济效益
  • The accruing on a security since the previous coupon date. 指证券自上次付息日以来所累积的利息。 来自互联网
6 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
7 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
8 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
9 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
10 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
11 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
12 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
TAG标签: busy location doing
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片