文化可影响到人体神经系统的运作
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-08-04 01:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Where you grow up can have a big impact on the food you eat, the clothes you wear, and even how your brain works. In a report in a special section on Culture and Psychology1 in Perspectives on Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science, psychological(心理的) scientists Denise C. Park from the University of Texas at Dallas and Chih-Mao Huang from the University of Illinois at Urbana-Champaign discuss ways in which brain structure and function may be influenced by culture. There is evidence that the collectivist(集体主义者) nature of East Asian cultures versus2 individualistic Western cultures affects both brain and behavior. East Asians tend to process information in a global manner whereas Westerners tend to focus on individual objects. There are differences between East Asians and Westerners with respect to(关于,至于) attention, categorization(分类) , and reasoning. For example, in one study, after viewing pictures of fish swimming, Japanese volunteers were more likely to remember contextual(前后关系的,上下文的) details of the image than were American volunteers. Experiments tracking participants' eye movements revealed that Westerners spend more time looking at focal objects while Chinese volunteers look more at the background. In addition, our culture may play a role in the way we process facial information. Research has indicated that when viewing faces, East Asians focus on the central region of faces while Westerners look more broadly, focusing on both the eyes and mouth.

Examining changes in cognitive3 processes—how we think—over time can provide information about the aging process as well as any culture-related changes that may occur. When it comes to free recall, working memory, and processing speed, aging has a greater impact than does culture—the decline in these functions is a result of aging and not cultural experience. Park and Huang note that, "with age, both cultures would move towards a more balanced representation of self and others, leading Westerners to become less oriented to self and East Asians to conceivably(令人信服地) become more self-focused."

While numerous studies suggest that culture may affect neural4(神经的) function, there is also limited evidence for the effect of cultural experiences on brain structure. A recent study conducted by Park and Michael Chee of Duke/National University of Singapore showed evidence for thicker frontal cortex(前额皮质) (areas involved in reasoning) in Westerners compared to East Asians, whereas East Asians had thicker cortex in perceptual areas. Park and Huang observe that using neuroimaging to study the impact of culture on neuroanatomy faces many challenges. They write, "The data are collected from two groups of participants who typically differ in many systematic5 ways besides their cultural values, rendering6 interpretation7(解释,翻译) of any differences found quite difficult." In addition, for each study, it is important that the MRI machines use identical imaging hardware and software.

The authors conclude, "This research is an important domain8 for understanding the malleability9(顺从,延展性) of the human brain and how differences in values and social milieus(环境,周围) sculpt10 the brain's structure and function."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
2 versus wi7wU     
prep.以…为对手,对;与…相比之下
参考例句:
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
3 cognitive Uqwz0     
adj.认知的,认识的,有感知的
参考例句:
  • As children grow older,their cognitive processes become sharper.孩子们越长越大,他们的认知过程变得更为敏锐。
  • The cognitive psychologist is like the tinker who wants to know how a clock works.认知心理学者倒很像一个需要通晓钟表如何运转的钟表修理匠。
4 neural DnXzFt     
adj.神经的,神经系统的
参考例句:
  • The neural network can preferably solve the non- linear problem.利用神经网络建模可以较好地解决非线性问题。
  • The information transmission in neural system depends on neurotransmitters.信息传递的神经途径有赖于神经递质。
5 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
6 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
7 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
8 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
9 malleability CAaxW     
n.可锻性,可塑性,延展性
参考例句:
  • A material's loss of malleability due to chemical treatment or physical change. 材料由于化学处理或物理变化丧失了柔韧性。
  • Malleability is a physical property. 延展性是物质的一个物理特性。
10 sculpt TZux2     
n.雕刻,雕塑,雕刻品,雕塑品
参考例句:
  • When I sculpt,my style is expressionistic.我的雕刻风格是表现主义。
  • Then,sculpt the remaining fringe parting.然后雕刻剩余的边缘部分。
TAG标签: brain function culture
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片