心率提高可显著增加死亡危险
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-08-13 02:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

An elevated resting heart rate that develops or persists during follow-up is associated with a significantly increased risk of death, whether from heart disease or other causes, researchers from the Ronald O. Perelman Heart Institute at NewYork-Presbyterian Hospital/Weill Cornell Medical Center found studying outcomes in more than 9,000 patients. The findings, published July 2 online in the European Heart Journal, suggest that tracking heart rate over time can provide a profoundly simple and important marker of health issues that could become lethal1(致命的) but which also might be prevented with diagnosis2 and treatment.

"It is easy and inexpensive to determine heart rate, and in fact is done routinely in a doctor's office. But this study suggests that physicians need to track the pattern over a number of years, not just consider single readings," says the study's lead investigator3, Dr. Peter Okin, a noted4(著名的) cardiologist(心脏病学家) at the Ronald O. Perelman Heart Institute of NewYork-Presbyterian/Weill Cornell and professor of medicine in the Division of Cardiology at Weill Cornell Medical College.

"Based on this study, we believe that an elevated heart rate seen over a number of years is worrisome(令人烦恼的) , signifying that these patients need further evaluation5 to see what might be causing the high heart rate," he says.

In their study, researchers discovered that development of a heart rate of 84 beats per minute or greater that either developed or persisted in patients during the study's average five-year time span was linked to a 55 percent greater risk of cardiovascular death and a 79 percent greater risk of death from all causes. Although the participants had hypertension, the scientists adjusted for this fact as well as for other cardiovascular risk factors. A healthy heart rate is between 60 and 80 beats per minute.

Even incremental6(增加的,增值的) increases in heart rate were associated with increased risk of death. For example, every extra 10 beats per minute higher than a normal resting pulse was associated with a 16 percent increased risk of death from cardiovascular disease and a 25 percent greater risk of all-cause death.

This is one of the few studies that has looked at changes in heart rate over time, says Dr. Okin. The notion is that because heart rates may increase or decrease over time in response to changes in a person's condition or response to a treatment, the predictive value of a single heart rate measurement is less valuable than measurements over time.

"Heart rates can change day to day and year to year," he says. "It's like having a higher body temperature one day that goes away the next. Something caused the fever, but it has resolved, perhaps with treatment. Heart rate is the same over a longer time span. If it goes up and remains7 elevated, some disorder8 is likely to blame."

For example, high heart rate, among other things, is a marker of increased sympathetic nervous system(交感神经系统) activity, which itself is linked to increased heart ischemia(局部缺血) , and is also associated with promoting atherosclerosis(动脉粥样硬化) and susceptibility to arrhythmia(心率不齐) .

This study is a sub-analysis of the LIFE (Losartan Intervention9 For Endpoint) study, which has been completed. It enrolled10 9,193 patients from Scandinavia and the United States to test two different treatments (losartan氯沙坦 versus11 atenolol阿替洛尔 ) for hypertension. Among other variables, heart rate was routinely measured in these patients.

In this study, researchers divided 9,190 patients into two groups — those that had a persistent12 heartbeat rate of 84 or greater per minute, and those that had less. That figure was selected because other studies had suggested it was linked to mortality risk.

After a mean of almost five years, 814 patients (8.9%) died — 438 (4.8%) of which from cardiovascular disease. After adjusting for possible effects of randomized treatment, and for every other risk factor (such as age, gender13, race, diabetes14, history of heart disease, and so on), the researchers found a strong association between persistent elevated heart rate and risk of death.

The patients died from a variety of causes, but considering all factors, "heart rate remains a significant predictor of increased mortality," Dr. Okin says. "In addition to high blood pressure, this study demonstrated that changing heart rate over time is a highly significant predictor of mortality."

To date, no medication has been approved in the United States that can reduce heart rate without side effects, although a drug (ivabradine伊伐布雷定) is being tested, he says. Exercise and diet have also been shown to lower heart rate.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lethal D3LyB     
adj.致死的;毁灭性的
参考例句:
  • A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
  • She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。
2 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
3 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
4 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
5 evaluation onFxd     
n.估价,评价;赋值
参考例句:
  • I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
  • The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
6 incremental 57e48ffcfe372672b239d90ecbe3919a     
adj.增加的
参考例句:
  • For logic devices, the incremental current gain is very important. 对于逻辑器件来说,提高电流增益是非常重要的。 来自辞典例句
  • By using an incremental approach, the problems involving material or geometric nonlinearity have been solved. 借应用一种增量方法,已经解决了包括材料的或几何的非线性问题。 来自辞典例句
7 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
8 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
9 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
10 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
11 versus wi7wU     
prep.以…为对手,对;与…相比之下
参考例句:
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
12 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
13 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
14 diabetes uPnzu     
n.糖尿病
参考例句:
  • In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者,医生告诫他们不要吃糖。
  • Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
TAG标签: death heart disease risk
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片