癌症预防性手术可挽救妇女的生命
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-01 00:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A new study underscores(强调) the importance for women with a family history of breast or ovarian(卵巢的) cancer to get genetic2 counseling and testing for the BRCA1 and BRCA2 genes3 that make them more likely to develop lethal4(致命的) breast or ovarian cancer, says a Northwestern Medicine oncologist(肿瘤学家) . The study, which will be published in the Sept. 1 issue of the Journal of the American Medical Association (JAMA), shows women with the gene1 live longer and nearly eliminate their risk of cancer by having prophylactic5(预防疾病的) surgeries to remove their ovaries and fallopian tubes(输卵管) (salpingo-oophorectomy卵巢切除术) or their breasts in a mastectomy(乳房切除术) .

"This is the first study to prove women survive longer with these preventive surgeries and shows the importance of genetic testing when there is a family history of early breast or ovarian cancer," said Virginia Kaklamani, M.D., co-author of an accompanying editorial in JAMA. Kaklamani is director of translational breast cancer research at the Robert H. Lurie Comprehensive Cancer Center of Northwestern University. She also is an associate professor of medicine at Northwestern University Feinberg School of Medicine and an oncologist at Northwestern Memorial Hospital.

In the editorial, Kaklamani and coauthor, Laura Esserman, M.D., a physician at the University of California, San Francisco, describe what the findings mean to women and their physicians.

"Primary care physicians, gynecologists(妇科医生) and women need to be more aware that these tests exist," Kaklamani said. "So if a woman has a family history of ovarian cancer or breast cancer, the woman can be genetically6 tested. Testing should not start with the oncologists. That's when patients already have breast cancer. The primary care doctors and gynecologists are the ones who should evaluate patients and offer them genetic counseling."

About 10 to 20 percent of breast and ovarian cancers are due to BRCA1 or BRCA2 genes. "Most of these women will die of ovarian cancer, so you can save 20 percent of them with the prophylactic surgery," Kaklamani said. "And you can save the majority of women who would have died of their breast cancer."

Even women diagnosed with breast or ovarian cancer can still benefit from genetic testing "because the presence of a mutation7 significantly increases the risk of a second primary (breast or ovarian) diagnosis8 and often influences the choice of treatments," the authors write.

While some women diagnosed with the gene mutation may opt9 for(选择) surveillance with an alternating mammogram(乳房X线照片) and breast magnetic resonance10 imaging(磁共振成像) every six months, the authors emphasize surveillance is not prevention. And, ovarian cancer screening has limited value.

Women should be aware that options for these preventive surgeries have improved, the authors note. A laparoscopic(腹腔镜检查的) salpingo-oophorectomy is a relatively11 low-risk procedure and can be done in an out-patient setting. And cosmetic12(化妆品) options for women getting mastectomies have greatly improved.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
2 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
3 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
4 lethal D3LyB     
adj.致死的;毁灭性的
参考例句:
  • A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
  • She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。
5 prophylactic aRLxb     
adj.预防疾病的;n.预防疾病
参考例句:
  • Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.可以采取疫苗接种和其他预防措施。
  • The region began to use quinine successfully as a prophylactic.该地区开始成功地用奎宁作为预防剂。
6 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
7 mutation t1PyM     
n.变化,变异,转变
参考例句:
  • People who have this mutation need less sleep than others.有这种突变的人需要的睡眠比其他人少。
  • So far the discussion has centered entirely around mutation in the strict sense.到目前为止,严格来讲,讨论完全集中于围绕突变问题上。
8 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
9 opt a4Szv     
vi.选择,决定做某事
参考例句:
  • They opt for more holiday instead of more pay.他们选择了延长假期而不是增加工资。
  • Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?各个学校可能有权选择退出地方教育局吗?
10 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
11 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
12 cosmetic qYgz2     
n.化妆品;adj.化妆用的;装门面的;装饰性的
参考例句:
  • These changes are purely cosmetic.这些改变纯粹是装饰门面。
  • Laughter is the best cosmetic,so grin and wear it!微笑是最好的化妆品,所以请尽情微笑吧!
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片