豆瓣菜可干扰形成癌症的蛋白质
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-15 01:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The research, unveiled at a press conference today (14 September 2010), shows that the watercress(豆瓣菜,西洋菜) compound is able to interfere1 with the function of a protein which plays a critical role in cancer development. As tumours3 develop they rapidly outgrow4 their existing blood supply so they send out signals which make surrounding normal tissues grow new blood vessels5 into the tumour2 which feed them oxygen and nutrients6.

The research, led by Professor Graham Packham of the University of Southampton, shows that the plant compound (called phenylethyl isothiocyanate) found in watercress can block this process, by interfering7 with and 'turning off' in the function of a protein called Hypoxia Inducible8 Factor (HIF).

Professor Packham, a molecular9 oncologist(肿瘤学家) at the University of Southampton, comments: "The research takes an important step towards understanding the potential health benefits of this crop since it shows that eating watercress may interfere with a pathway that has already been tightly linked to cancer development.

"Knowing the risk factors for cancer is a key goal and studies on diet are an important part of this. However, relatively10 little work is being performed in the UK on the links between the foods we eat and cancer development."

Working with Barbara Parry, Senior Research Dietician at the Winchester and Andover Breast Unit, Professor Packham performed a pilot study(初步研究) in which a small group of breast cancer survivors11, underwent a period of fasting before eating 80g of watercress (a cereal bowl full) and then providing a series of blood samples over the next 24 hours.

The research team was able to detect significant levels of the plant compound PEITC in the blood of the participants following the watercress meal, and most importantly, could show that the function of the protein HIF was also measurably affected12 in the blood cells of the women.

The two studies, which have been published in the British Journal of Nutrition and Biochemical Pharmacology, provide new insight into the potential anti-cancer effects of watercress, although more work still needs to be done to determine the direct impact watercress has on decreasing cancer risk.

Watercress Alliance member Dr Steve Rothwell says: "We are very excited by the outcome of Professor Packham's work, which builds on the body of research which supports the idea that watercress may have an important role to play in limiting cancer development."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
2 tumour tumour     
n.(tumor)(肿)瘤,肿块
参考例句:
  • The surgeons operated on her for a tumour.外科医生为她施行了肿瘤切除手术。
  • The tumour constricts the nerves.肿瘤压迫神经。
3 tumours 6654305f758b5b5576a74cb007e8d079     
肿瘤( tumour的名词复数 )
参考例句:
  • Blood vessels develop abnormally in cancer tumours. 在癌肿瘤中血管出现不正常。
  • This apparatus scans patients' brains for tumours. 这台仪器扫描检查病人的脑瘤。
4 outgrow YJ8xE     
vt.长大得使…不再适用;成长得不再要
参考例句:
  • The little girl will outgrow her fear of pet animals.小女孩慢慢长大后就不会在怕宠物了。
  • Children who walk in their sleep usually outgrow the habit.梦游的孩子通常在长大后这个习惯自然消失。
5 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
6 nutrients 6a1e1ed248a3ac49744c39cc962fb607     
n.(食品或化学品)营养物,营养品( nutrient的名词复数 )
参考例句:
  • a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
  • Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》
7 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
8 inducible inducible     
adj.可诱导的
参考例句:
  • Until now,crop breeders have paid little attention to inducible resistance.直到现在为止,作物培育者还很少注意诱导抗性。
  • Inducible resistance,by contrast,gives less absolute protection but should be much more robust.两相比较,诱导抗性提供的保护不那么绝对,但是却有更稳健的生命力。
9 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
10 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
11 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
12 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片