研究有助检测肝损伤
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-19 06:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

17 September 2010: Research at the University of Liverpool could lead to faster and more accurate diagnoses of liver damage. The team used paracetamol(扑热息痛) as the basis for the study: research indicates that paracetamol can place temporary stress on the liver in around a third of people who take a normal dose (4g per day) but the liver returns to normal when the drug has left the system. Overdoses of the drug are a major cause of liver failure in both the UK and US.

Scientists have discovered that the presence of specific proteins in the blood are indicative of early liver cell damage and can determine the point at which cell death occurred, the type of cell death, and the extent of any damage. This could lead to liver damage being assessed faster and more accurately1 in the future – information which could prove valuable when treating people following drug overdoses.

The current blood test used by clinicians to assess liver function simply indicates whether liver enzymes2 leaking from dying cells can be detected in the blood. The test is not always reliable because positive results are often, but not always, an indicator3 of serious underlying4 liver problems.

Scientists induced a mild paracetamol overdose in mice and discovered that proteins released by cells in the liver – HMGB1 and keratin(角蛋白) 18 – provided a detailed5 picture of the level of cell damage. The release of HMGB1 was associated with necrosis(坏死) – a process in which a cell bursts and dies – while the release of different types of keratin 18 was associated with both apoptosis(细胞死亡) – a process of normal cell renewal6 – and necrosis. This latter combination of both types of cell death is significantly less traumatic for the liver than necrosis alone in paracetamol overdose.

Pharmacologist, Dr Dominic Williams, from the University's Medical Research Council Centre for Drug Safety Science, said: "The findings are significant because knowing how the cells die will allow development of medicines to help them survive, and may also distinguish patients who have severe injury and require intensive care from those who have mild injury.

"The research has implications for determining how much stress has been placed on the liver in patients who are worried about an accidental overdose, as well as the more serious overdose cases."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
2 enzymes 7881ad8ce9c83424f7874e70266ed2d8     
n. 酶,酵素
参考例句:
  • It was said that washing powders containing enzymes remove stains more efficiently. 据说加酶洗衣粉除污更有效。
  • Among the enzymes which are particularly effective are pepsin, papain. 在酶当中特别有效的是胃朊酶、木瓜酶。
3 indicator i8NxM     
n.指标;指示物,指示者;指示器
参考例句:
  • Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
  • His left-hand indicator is flashing.他左手边的转向灯正在闪亮。
4 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
5 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
6 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
TAG标签: research drugs liver
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片