帕金森症患者的脑细胞脱离了线粒体
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-07 03:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

In a study that sheds new light on the causes of Parkinson's disease, researchers report that brain cells in Parkinson's patients abandon their energy-producing machinery1, the mitochondria(线粒体) . A shutdown in fuel can have devastating2 effects on brain cells, which consume roughly 20 percent of the body's energy despite making up only 2 percent of body weight. The findings indicate that boosting the mitochondria with FDA approved drugs early on may prevent or delay the onset3 of Parkinson's. The study will be published in the one-year anniversary issue of the journal Science Translational Medicine, on Wednesday October 6 2010. Science Translational Medicine is published by AAAS, the nonprofit science society.

Affecting roughly 5 million people worldwide, Parkinson's disease is a relentless4(无情的,残酷的) condition that starts killing5 dopamine(多巴胺) neurons in the brain many years before the onset of hallmark symptoms like tremors6(震动,颤抖) , muscle rigidity7 and slow movements. Thus, much-needed drugs to slow or halt the disease would have the greatest benefit for patients if they are given early on, before too many dopamine neurons die.

Clemens Scherzer from Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, along with an international team of researchers, now show that a root cause of Parkinson's disease may lie in 10 gene8 sets related to energy production that spur neurons in the brain to "divorce" their mitochondria and related energy-producing pathways.

These gene sets are controlled by a master regulator--the PGC-1alpha gene. Moreover, abnormal expression of these genes9 likely occurs during the initial stages of Parkinson's disease, long before the onset of symptoms, the study shows. Targeting PGC-1alpha may thus be an effective way to slow down or halt the earliest stages of Parkinson's, staving off permanent damage and neuronal loss.

"The most exciting result from our study for me is the discovery of PGC-1alpha as a new therapeutic10 target for early intervention11 in Parkinson's disease. PGC-1alpha is a master switch that activates13 hundreds of mitochondrial genes, including many of those needed to maintain and repair the power plants in the mitochondria," Scherzer said.

FDA-approved medications that activate12 that PGC-1alpha are already available for widespread diseases like diabetes14. These medications may jumpstart the development of new Parkinson's drugs; instead of having to start from scratch, pharmaceutical15(制药的) companies may be able to dust off their drug libraries and find look-alike drugs capable of targeting PGC-1alpha in the brain.

"As we wrap up our first year of publishing the journal, the new study from Zheng et al. exemplifies the goal of Science Translational Medicine, applying knowledge and technology from different fields-such as neuroscience, genomics and bioinformatics-to achieve new discoveries," said Editor Katrina Kelner.

Previous studies have linked defects in mitochondrial activity to Parkinson's disease, but they generally have not provided such a comprehensive, specific set of genes as Scherzer and colleagues now report. The researchers analyzed16 a part of the brain called the substantia nigra(黑质,黑暗) in 185 tissue samples from deceased Parkinson's patients.

The substantia nigra (Latin for "black substance") contains dopamine-producing neurons. Scherzer and colleagues used a laser beam to precisely17 cut out the dopamine neurons that are abnormal in Parkinson's. Next, the team looked at gene activity in these dopamine neurons and identified gene sets--groups of genes involved in one biological process--that are associated with Parkinson's disease. At the end of this tour-de-force analysis, 10 gene sets linked to Parkinson's emerged. All of these gene sets had a common thread—the master regulator gene PGC-1alpha.

The 10 gene sets encode proteins responsible for cellular18 processes related to mitochondrial function and energy production. Suppressing these genes is likely to severely19 damage components20 required for brain energy metabolism21. One of these components is the electron transport chain; a set of reactions controlled by mitochondria that generates the energy cells need to function. Other studies have hinted that one of the five complexes making up the electron transport chain malfunctions22 in Parkinson's. Yet, Scherzer and colleagues found that not just one, but virtually all of the components needed by mitochondria to build the electron transport chain are deficient23.

Why would the brain, being so highly energy dependent, abandon its entire energy-producing apparatus24(装置,设备) ? That seems to be the core mystery of Parkinson's disease. Some think that mitochondrial activity may be affected25 by a combination of genes and the environment.

"I believe that environmental chemicals, risk genes, and aging--each having a small effect when taken separately--in combination may lead to the pervasive26(普遍的,蔓延的) electron transport chain deficit27 we found in common Parkinson's disease and to which dopamine neurons might be intrinsically more susceptible," said senior author Clemens Scherzer, Assistant Professor of Neurology at Harvard Medical School.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
2 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
3 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
4 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
5 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
6 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
参考例句:
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
7 rigidity HDgyg     
adj.钢性,坚硬
参考例句:
  • The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。
  • He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。
8 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
9 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
10 therapeutic sI8zL     
adj.治疗的,起治疗作用的;对身心健康有益的
参考例句:
  • Therapeutic measures were selected to fit the patient.选择治疗措施以适应病人的需要。
  • When I was sad,music had a therapeutic effect.我悲伤的时候,音乐有治疗效力。
11 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
12 activate UJ2y0     
vt.使活动起来,使开始起作用
参考例句:
  • We must activate the youth to study.我们要激励青年去学习。
  • These push buttons can activate the elevator.这些按钮能启动电梯。
13 activates 78ec2b8b23e0120508757d953f1013d1     
使活动,起动,触发( activate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Activates the window and displays it in its current size and position. 激活窗口,保持当前的大小及位置不变。
  • Pulling out the alarm switch activates alarm and pushing it deactivates it. 闹钟的开和关是通过拔出和按入闹铃开关实现的。
14 diabetes uPnzu     
n.糖尿病
参考例句:
  • In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者,医生告诫他们不要吃糖。
  • Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
15 pharmaceutical f30zR     
adj.药学的,药物的;药用的,药剂师的
参考例句:
  • She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.她捐款成立了一个药剂实验室。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
16 analyzed 483f1acae53789fbee273a644fdcda80     
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
17 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
18 cellular aU1yo     
adj.移动的;细胞的,由细胞组成的
参考例句:
  • She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
  • Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。
19 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
20 components 4725dcf446a342f1473a8228e42dfa48     
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分
参考例句:
  • the components of a machine 机器部件
  • Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。
21 metabolism 171zC     
n.新陈代谢
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • All living matter undergoes a process of metabolism.生物都有新陈代谢。
22 malfunctions 64c05567e561af2cfe003c5ee39ec174     
n.故障,功能障碍(malfunction的复数形式)vi.失灵(malfunction的第三人称单数形式)
参考例句:
  • The mood of defeat was as pervasive as the odor of malfunctions and decay. 失败的情绪就象损坏腐烂的臭味一样弥漫全艇。 来自辞典例句
  • Possibility of engine malfunctions due to moisture, are lessened. 发动机故障的可能性,由于水分,也将减少。 来自互联网
23 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
24 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
25 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
26 pervasive T3zzH     
adj.普遍的;遍布的,(到处)弥漫的;渗透性的
参考例句:
  • It is the most pervasive compound on earth.它是地球上最普遍的化合物。
  • The adverse health effects of car exhaust are pervasive and difficult to measure.汽车尾气对人类健康所构成的有害影响是普遍的,并且难以估算。
27 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片