蜜蜂的记忆力随衰老而衰退
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-20 03:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A study published Oct. 19 in the open access journal Public Library of Science (PLoS) ONE, shows that not just human memories fade. Scientists from Arizona State University and the Norwegian University of Life Sciences examined how aging impacts the ability of honey bees to find their way home. While bees are typically impressive navigators, able to wend(走,前进) their way home through complex landscapes after visits to flowers far removed from their nests, the study reveals that aging impairs1 the bees' ability to extinguish the memory of an unsuitable nest site even after the colony has settled in a new home.

"From previous studies, we knew that old bees are characterized by poor learning when trained to floral(花的,植物的) odors in the laboratory," says Gro Amdam, an associate professor in the School of Life Sciences in ASU's College of Liberal Arts and Sciences. "So, we wanted to test whether aging also affects learning behavior that is important for a bee's survival in the wild."

A bee is very well-trained as a forager2(抢劫者,采集蜂) after three to four days of flight time, Amdam says. Whereas mature bees have piloted their way to and from the hive for five to 11 days and old bees have had more than two weeks of flight time.

To test how old bees adapt to a changed home location, researchers trained bees to a new nest box while their former nest was closed off. Groups composed of mature and old bees were given several days in which to learn the new home location and to extinguish the bees' memory of their unusable former nest box.

The scientists then disassembled the bees' new home and forced groups of mixed-age bees to choose between three alternative nest locations, including the former nest box. Old bees with symptoms of senescence(衰老) preferentially(优先地) oriented toward the former nest site, despite the experience that should have told them that it was unusable.

"Although many old bees fail in learning tasks, we also discovered that a few still perform with excellence," explains Daniel Münch, lead author of the study and a senior life sciences researcher in Norway.

The scientists believe that their findings with bees offer a new means to model and understand the variability found in brain function between individuals; where some individuals' memories remain intact, while others' learning behavior becomes inflexible3 with age.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 impairs 866bc0da43dd90e04b6073750ff1e87c     
v.损害,削弱( impair的第三人称单数 )
参考例句:
  • Smoking impairs our health. 吸烟会损害我们的健康。 来自《简明英汉词典》
  • Almost anything that impairs liver function can cause hepatitis. 任何有损于肝功能的因素,几乎都会引起肝炎。 来自辞典例句
2 forager d0f44be3af8191499beea8a84cdbe41f     
n.强征(粮食)者;抢劫者
参考例句:
  • "A forager won't come back until it finds something, " Gordon says . “一只觅食蚁在发现食物之前是不会返回蚁巢的”,戈尔顿博士讲道。 来自辞典例句
  • In Japan a fungus forager can earn a good living. 在日本,采蘑菇可以过上富足的生活。 来自互联网
3 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
TAG标签: study memory bees
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片