医学院开设个人基因组测试课程
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-01-25 02:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

BOSTON (January 24, 2011) — Genetics in Medicine, the official journal of the American College of Medical Genetics, published this month a paper by Tufts University faculty2 calling for a moderate, strategic approach to teaching personalized genomic testing in medical school curricula(课程) . For 16 months, a multi-disciplinary group of Tufts University faculty examined ways to improve education regarding personalized genomic testing at Tufts University School of Medicine (TUSM). The genesis of the debate centered on whether medical students should use their own genome for educational purposes.

"We started with the basic agreement that doctors of today and tomorrow need to learn how to use genomic information responsibly and safely, and that this material was lacking in the curriculum," said Diana W. Bianchi, MD, Professor of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology at TUSM.

"We thought that introducing a personal genetics component3 into the medical school curriculum would offer an exceptional opportunity for students to learn first-hand about the process, and would enable them to be trained to evaluate the analytic4 and clinical validity(有效性,正确性) , as well as the clinical utility, of the data," says David Walt, Robinson Professor of Chemistry at Tufts University School of Arts and Sciences. Walt, a co-founder of Illumina, suggested that the Tufts medical students' own personal genotypes could serve as a backdrop for teaching issues related to clinical implementation5, including the potential benefits and harms of these tests.

The faculty group conducted extensive meetings with the school's deans of education and student services to determine how the information might adversely6(不利地) affect students. In particular, they were concerned about the impact on student mental health if an abnormality were discovered.

"We concluded that if an institution is going to offer personalized genetic1 testing to its trainees7, a plan should be made regarding both protection of privacy and follow-up of abnormal tests. Students should be told in advance of testing where to go for counseling regarding abnormal results, and who will pay for such counseling," explained Bianchi.

The TUSM faculty group recommended that curriculum committees explore ways of enriching educational content in the curriculum with genetics, genomics, genome-wide association studies (GWAS) and sequencing using anonymous8 or publicly accessible genomes. Discussion of the benefits, limitations, and potential harms of such testing should be an integral part of the educational process.

"We strongly advocate that genomic analysis and personalized medicine is a necessity for modern medical school education, both to be able to translate the advances made in genetic analysis and knowledge into improvements in human health and to begin to think of diseases as disruptions in specific pathways. Our experiences illustrate9 that adding this material to a medical school curriculum is a complex process that deserves careful thought and broad discussion within the academic community," added Walt.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
2 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
3 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
4 analytic NwVzn     
adj.分析的,用分析方法的
参考例句:
  • The boy has an analytic mind. 这男孩有分析的头脑。
  • Latin is a synthetic language,while English is analytic.拉丁文是一种综合性语言,而英语是一种分析性语言。
5 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
6 adversely 6zEzi6     
ad.有害地
参考例句:
  • We commented adversely upon the imbecility of that message of telegraphic style. 我们对着这条电报式的愚蠢的留言发泄了一通不满。
  • Widely fluctuating exchange rates may adversely affect international trade. 浮动幅度很大的汇率可能会对国际贸易产生有害的影响。
7 trainees 576ef87c519dfddb06b6987e1e66077f     
新兵( trainee的名词复数 ); 练习生; 接受训练的人; 训练中的动物
参考例句:
  • We've taken on our full complement of new trainees. 我们招收的新学员已经满额了。
  • The trainees were put through an assault course. 受训人员接受了突击训练课程。
8 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
9 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
TAG标签: genetic medical testing
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片