童年时期语言模式不稳定
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-02-25 03:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Why, and when, do we learn to speak the way that we do? Research from North Carolina State University on African-American children presents an unexpected finding: language use can go on a roller-coaster(翻滚过山车) ride during childhood as kids adopt and abandon vernacular1(本国的,地方的) language patterns. "We found that there is a 'roller-coaster effect,' featuring an ebb2 and flow in a child's use of vernacular English over the course of his or her language development," says Dr. Walt Wolfram, William C. Friday Distinguished3 University Professor of English Linguistics4 at NC State and co-author of several recent papers describing the research. "This was totally unanticipated." Vernacular English is defined here as culturally specific speech patterns that are distinct from standard English; in this case, the vernacular is African-American English (AAE).

One implication of the finding involves education, since teachers often advocate(提倡,主张) teaching standard English early in a childhood education. "This approach does seem to work at first," Wolfram says, "but it doesn't last." In other words, if a school system wants its students to graduate high school with a strong foundation in standard English, it may have to revisit standard English later in the education curriculum(课程) .

Specifically, the researchers found that children come to school speaking English with a relatively5 high number of vernacular features. Then, through the first four grades of elementary school, those features are reduced, as children adopt more standard English language patterns. As the children move toward middle school, the level of vernacular rises – though many children often reduce their use of vernacular again as they enter high school.

"This finding reveals a cyclic pattern in the use of African-American vernacular English that no one expected to see during children's language development," says Janneke Van Hofwegen, a research associate at NC State and co-author of the study. "This wasn't even a hypothesis when we began the study."

The researchers note that, while their data looked solely6 at African-American children, the findings may be applicable more broadly to other groups.

The research stems from the longest, and largest, study ever to examine the longitudinal development of language in African-American children. The study began in 1990, following 88 African-American children from central North Carolina in order to track their language development. The study is ongoing7, with 68 of the original participants still being tracked. The data is collected by the Frank Porter Graham Child Development Institute in Chapel8 Hill, N. C.

The retention9 rate of the participants is remarkably10 high, particularly given that approximately 71 percent of the children were living below the poverty line in 1990. "It's incredible, and gives us a rare opportunity to study language development in children," Wolfram says.

The study also gives researchers an impressive array of data, providing them with access to school and test data, as well as the data collected through the study's own interviews and surveys.

Researchers are currently assessing how and whether dialect use is related to literacy skills, as well as the role that mothers play in their children's use of vernacular.

One of the papers, "Trajectories11 of Development in AAE: The First 17 Years," is forthcoming from the Proceedings12 of the Conference on African American Language In Popular Culture. The paper was co-authored by Wolfram; Van Hofwegen; Mary E. Kohn, a Ph.D. student at the University of North Carolina at Chapel Hill; and Dr. Jennifer Renn, who worked on the paper while a Ph.D. student at UNC-Chapel Hill. The research was funded by the National Science Foundation.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vernacular ULozm     
adj.地方的,用地方语写成的;n.白话;行话;本国语;动植物的俗名
参考例句:
  • The house is built in a vernacular style.这房子按当地的风格建筑。
  • The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。
2 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
3 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
4 linguistics f0Gxm     
n.语言学
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • Linguistics is a scientific study of the property of language.语言学是指对语言的性质所作的系统研究。
5 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
6 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
7 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
8 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
9 retention HBazK     
n.保留,保持,保持力,记忆力
参考例句:
  • They advocate the retention of our nuclear power plants.他们主张保留我们的核电厂。
  • His retention of energy at this hour is really surprising.人们惊叹他在这个时候还能保持如此旺盛的精力。
10 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
11 trajectories 5c5d2685e0c45bbfa4a80b6d43c087fa     
n.弹道( trajectory的名词复数 );轨道;轨线;常角轨道
参考例句:
  • To answer this question, we need to plot trajectories of principal stresses. 为了回答这个问题,我们尚须画出主应力迹线图。 来自辞典例句
  • In the space program the theory is used to determine spaceship trajectories. 在空间计划中,这个理论用于确定飞船的轨道。 来自辞典例句
12 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
TAG标签: children language research
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片