美国发布查尔斯顿沙发店大火最终分析报告
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-17 03:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The National Institute of Standards and Technology (NIST) has released its final report on its study of the June 18, 2007, fire at the Sofa Super Store in Charleston, S.C., that trapped and killed nine firefighters, the highest number of firefighter deaths in a single event since 9/11. The final report is strengthened by clarifications(澄清,说明) and supplemental(补充的) text based on comments provided by organizations and individuals in response to the draft report of the study, released for public comment on Oct. 28, 2010. The revisions did not alter the study team's main finding: the major factors contributing to the rapid spread of the fire at the Sofa Super Store were large open spaces with furniture providing high-fuel loads, the inward rush of air following the breaking of windows, and a lack of sprinklers(洒水装置) .

Based on its findings, the study team made 11 recommendations for enhancing building, occupant and firefighter safety nationwide. In particular, the team urged state and local communities to adopt and strictly1 adhere to current national model building and fire safety codes. These codes are used as models for building and fire regulations promulgated2(发布,公布) and enforced by U.S. state and local jurisdictions3. Those jurisdictions have the option of incorporating some or all of the code's provisions but often adopt most provisions.

If today's model codes had been in place and rigorously followed in Charleston in 2007, the study authors said, the conditions that led to the rapid fire spread in the Sofa Super Store probably would have been prevented.

Specifically, the NIST report calls for national model building and fire codes to require sprinklers for all new commercial retail5 furniture stores regardless of size, and for existing retail furniture stores with any single display area of greater than 190 square meters (2,000 square feet). Other recommendations include adopting model codes that cover high fuel load situations (such as a furniture store), ensuring proper fire inspections6 and building plan examinations, and encouraging research for a better understanding of fire situations such as venting7(排放) of smoke from burning buildings and the spread of fire on furniture.

Two of the recommendations in the draft report were slightly modified to increase their effectiveness. The recommendation "that all state and local jurisdictions(行政辖区) ensure that fire inspectors8 and building plan examiners are professionally qualified9 to a national standard" was improved by listing three nationally accepted certification examinations as examples of "how professional qualification may be demonstrated." Another recommendation has been enhanced by urging state and local jurisdictions to "provide education to firefighters on the science of fire behavior in vented4 and non-vented structures and how the addition of air can impact the burning characteristics of the fuel."

NIST is working with various public and private groups toward implementing10 changes to practices, standards, and building and fire codes based on the findings from this study.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
2 promulgated a4e9ce715ee72e022795b8072a6e618f     
v.宣扬(某事物)( promulgate的过去式和过去分词 );传播;公布;颁布(法令、新法律等)
参考例句:
  • Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations. 中国为此颁布的法律、法规和规章多达30余项。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • The shipping industry promulgated a voluntary code. 航运业对自律守则进行了宣传。 来自辞典例句
3 jurisdictions 56c6bce4efb3de7be8c795d15d592c2c     
司法权( jurisdiction的名词复数 ); 裁判权; 管辖区域; 管辖范围
参考例句:
  • Butler entreated him to remember the act abolishing the heritable jurisdictions. 巴特勒提醒他注意废除世袭审判权的国会法令。
  • James I personally adjudicated between the two jurisdictions. 詹姆士一世亲自裁定双方纠纷。
4 vented 55ee938bf7df64d83f63bc9318ecb147     
表达,发泄(感情,尤指愤怒)( vent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
  • He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。
5 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
6 inspections c445f9a2296d8835cd7d4a2da50fc5ca     
n.检查( inspection的名词复数 );检验;视察;检阅
参考例句:
  • Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。
  • Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。 来自《简明英汉词典》
7 venting bfb798c258dda800004b5c1d9ebef748     
消除; 泄去; 排去; 通风
参考例句:
  • But, unexpectedly, he started venting his spleen on her. 哪知道,老头子说着说着绕到她身上来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • So now he's venting his anger on me. 哦,我这才知道原来还是怄我的气。
8 inspectors e7f2779d4a90787cc7432cd5c8b51897     
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
  • Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过,通风良好。 来自《简明英汉词典》
9 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
10 implementing be68540dfa000a0fb38be40d32259215     
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
TAG标签: fire building report
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片