研究:举重训练对孕妇无害
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-28 03:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Despite decades of doctors' reluctance1 to recommend weight training to pregnant women, a new University of Georgia study has found that a supervised, low-to-moderate intensity2 program is safe and beneficial. The research, published in the current edition of the Journal of Physical Activity and Health, measured progression in the amount of weight used, changes in resting blood pressure and potential adverse3 side effects in 32 pregnant women over a 12-week period. After a total of 618 exercise sessions, none of the pregnant women in the study experienced a musculoskeletal injury.

"Doctors often have been unwilling4 to prescribe weightlifting, in part, because there was little evidence that it is safe and effective," said Patrick O'Connor, a researcher in the department of kinesiology(人体运动学) in the UGA College of Education. "I think that the appropriate conclusion of this study is that the adoption5 of a supervised, low-to-moderate intensity weight-lifting exercise program can be safe for women with a low-risk pregnancy6."

The 32 participating women did a series of six exercises twice a week that targeted muscles that play an important role in back pain and function. The group increased the amount of weight lifted in all of the exercises by an average of 36 percent over the 12-week period. "The data shows women can increase their strength even though they are pregnant and have never done weight-training before," O'Connor said. "And their body is changing over the 12-week period as the baby grows."

One reason physicians have been reluctant to prescribe weight lifting to pregnant women is that they produce high amounts of a hormone7 called relaxin(松弛肽) , which makes connective tissue become more lax(松懈的) so that the body is ready to give birth, explained O'Connor. Increased laxity could be associated with orthopedic(整形外科的) injury. The research focused on low-to-moderate exercise so as to avoid injury associated with increased relaxin in the body, said O'Connor.

Thirteen incidents of potentially problematic symptoms were reported after the 618 workout sessions, all of which involved headache, pelvic(骨盆的) pain and dizziness. Some pelvic pain can be expected in pregnant women with back pain, said O'Connor. "The one thing you have to be a little careful about is dizziness," he added.Rates of dizziness went down after the first few workouts, as the women learned to lift weights while maintaining proper breathing techniques for exercise, he said.

The researchers also monitored blood pressure over the course of the study. "We wanted to see if a weight training program would lower blood pressure, which would be beneficial, or if potentially on the other side it would raise blood pressure, which would be of concern to a pregnant woman," said O'Connor. People often experience a small reduction in blood pressure immediately after a workout, but the researchers found no change in the 32 pregnant women after each individual session or after the entire 12-week program. "So the weight-training program was neither good nor bad for blood pressure," he said.

O'Connor collaborated8 with Melanie Poudevigne, now the director of health and fitness management in the department of natural sciences at Clayton State University in Morrow, Ga. O'Connor said that the research could not have been completed without the support of forward-thinking physicians. The researchers worked in conjunction with obstetricians(产科医师) and midwives in Athens, Ga.

Now that O'Connor and his colleagues have provided evidence that a supervised, low-to-moderate intensity training program is safe and effective, he plans to study whether or not the weight-training program can help reduce back pain in pregnant women.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
2 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
3 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
4 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
5 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
6 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
7 hormone uyky3     
n.荷尔蒙,激素,内分泌
参考例句:
  • Hormone implants are used as growth boosters.激素植入物被用作生长辅助剂。
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
8 collaborated c49a4f9c170cb7c268fccb474f5f0d4f     
合作( collaborate的过去式和过去分词 ); 勾结叛国
参考例句:
  • We have collaborated on many projects over the years. 这些年来我们合作搞了许多项目。
  • We have collaborated closely with the university on this project. 我们与大学在这个专案上紧密合作。
TAG标签: research health women
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片