抗抑郁药可能导致动脉变粗
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-04-03 02:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Antidepressant use has been linked to thicker arteries1, possibly contributing to the risk of heart disease and stroke, in a study of twin veterans. The data is being presented Tuesday, April 5 at the American College of Cardiology meeting in New Orleans. Depression can heighten the risk for heart disease, but the effect of antidepressant use revealed by the study is separate and independent from depression itself, says first author Amit Shah, MD, a cardiology(心脏病学) fellow at Emory University School of Medicine. The data suggest that antidepressants may combine with depression for a negative effect on blood vessels2, he says. Shah is a researcher working with Viola Vaccarino, MD, PhD, chair of the Department of Epidemiology(流行病学) at Emory's Rollins School of Public Health.

The study included 513 middle-aged3 male twins who both served in the U.S. military during the Vietnam War. Twins are genetically4 the same but may be different when it comes to other risk factors such as diet, smoking and exercise, so studying them is a good way to distill5(提取,蒸馏) out the effects of genetics, Shah says.

Researchers measured carotid(颈动脉的) intima-media thickness – the thickness of the lining6 of the main arteries in the neck -- by ultrasound. Among the 59 pairs of twins where only one brother took antidepressants, the one taking the drugs tended to have higher carotid intima-media thickness (IMT), even when standard heart disease risk factors were taken into account. The effect was seen both in twins with or without a previous heart attack or stroke. A higher level of depressive symptoms was associated with higher IMT only in those taking antidepressants.

"One of the strongest and best-studied factors that thickens someone's arteries is age, and that happens at around 10 microns per year," Shah says. "In our study, users of antidepressants see an average 40 micron increase in IMT, so their carotid arteries are in effect four years older."

Antidepressants' effects on blood vessels may come from changes in serotonin(血清素) , a chemical that helps some brain cells communicate but also functions outside the brain, Shah says. The most commonly prescribed antidepressants are selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) such as fluoxetine (Prozac), which increase the level of serotonin in the brain. Other types of antidepressants also affect serotonin levels, and antidepressants can act on other multi-functional brain chemicals such as norepinephrine.

In the study, researchers saw higher carotid IMT in both participants who used SSRIs (60 percent of those who took antidepressants) and those who used other types of antidepressants.

Most of the serotonin in the body is found outside the brain, especially in the intestines7, Shah notes. In addition, serotonin is stored by platelets, the cells that promote blood clotting9, and is released when they bind10 to a clot8. However, serotonin's effects on blood vessels are complex and act in multiple ways. It can either constrict11 or relax blood vessels, depending on whether the vessels are damaged or not.

"I think we have to keep an open mind about the effects of antidepressants on neurochemicals like serotonin in places outside the brain, such as the vasculature(脉管系统) . The body often compensates12 over time for drugs' immediate13 effects," Shah says. "Antidepressants have a clinical benefit that has been established, so nobody taking these medications should stop based only on these results. This isn't the kind of study where we can know cause and effect, let alone mechanism14, and we need to see whether this holds up in other population groups."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 arteries 821b60db0d5e4edc87fdf5fc263ba3f5     
n.动脉( artery的名词复数 );干线,要道
参考例句:
  • Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried. 甚至移植新血管代替不健康的冠状动脉的方法都已经试过。 来自《简明英汉词典》
  • This is the place where the three main arteries of West London traffic met. 这就是伦敦西部三条主要交通干线的交汇处。 来自《简明英汉词典》
2 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
3 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
4 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
5 distill Dskxt     
vt.蒸馏,用蒸馏法提取,吸取,提炼
参考例句:
  • This standard set determine the method of petroleum products distill.本标准规定了测定石油产品蒸馏的方法。
  • Distill the crucial points of the book.从书中提炼出关键的几点。
6 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
7 intestines e809cc608db249eaf1b13d564503dbca     
n.肠( intestine的名词复数 )
参考例句:
  • Perhaps the most serious problems occur in the stomach and intestines. 最严重的问题或许出现在胃和肠里。 来自辞典例句
  • The traps of carnivorous plants function a little like the stomachs and small intestines of animals. 食肉植物的捕蝇器起着动物的胃和小肠的作用。 来自辞典例句
8 clot nWEyr     
n.凝块;v.使凝成块
参考例句:
  • Platelets are one of the components required to make blood clot.血小板是血液凝固的必须成分之一。
  • The patient's blood refused to clot.病人的血液无法凝结。
9 clotting 9eca3747f25ae6f0d50d00d5b71d5d7d     
v.凝固( clot的现在分词 );烧结
参考例句:
  • The study was also based only on the one anti-clotting drug. 所用抗血栓药物也仅限于一种。 来自互联网
  • A plasma protein that is converted into thrombin during blood clotting. 凝血原酶一种血浆蛋白质,在血液凝聚时转化成凝血''。'酵'。''''。'素'。''。 来自互联网
10 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
11 constrict ZZhyv     
v.压缩,收缩,阻塞
参考例句:
  • Men and women alike have been constricted by traditional sexual roles.男性和女性同样受到传统性别角色的束缚。
  • Severe migraine can be treated with a drug which constricts the blood vessels.严重的偏头疼可以用一种收缩血管的药物进行治疗。
12 compensates 66643d75881387c68c4962ba4b92c1c9     
补偿,报酬( compensate的第三人称单数 ); 给(某人)赔偿(或赔款)
参考例句:
  • The company compensates her for extra work. 公司因她的额外工作而给她报酬。
  • A vertical spring compensates for the weight of the sensing element. 用一根垂直弹簧补偿敏感元件的负荷。
13 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
14 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
TAG标签: heart disease depression
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片