石鳖利用“岩眼”感知捕食者
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-04-15 03:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Using eyes made of a calcium1 carbonate(碳酸钙) crystal, a simple mollusk2(软体动物) may have evolved enough vision to spot potential predators3, scientists say. The three-inch-long mollusks, called chitons(石鳖) , have hundreds of eye-like structures with lenses made of aragonite, a type of rock. It's the first time scientists have found an animal that makes eye lenses from aragonite and not the rock's close cousin, calcite.

"It's surprising how these creatures make their eyes from rocks," said Duke biologist Sönke Johnsen. Most animals make their eyes from cells with proteins and chitin. "But it seems like an easy way to evolve eyes by using what you've already got," he said. Chitons also make their shells from aragonite.

Johnsen and former Duke Ph.D. student Daniel Speiser studied West Indian fuzzy chitons, or Acanthopleura granulata, which have flat shells made of eight separate plates. Hundreds of tiny lenses on the surface of the plates cover clusters of light-sensitive cells beneath.

Scientists discovered the eyes decades ago. But it wasn't clear whether chitons used these eyes to see objects overhead or simply to sense changes in light. "Turns out they can see objects, though probably not well," said Speiser, who recently became a post-doctoral fellow at the University of California, Santa Barbara. The results of the new chiton study appear in the April 26 Current Biology.

To test the creature's vision, Speiser placed individual chitons on a slate4 slab5(厚板) . When left undisturbed, they would lift part of their armored, oval-shaped body to breathe. At this point, Speiser would show them either a black disk ranging from 0.35 centimeters to 10 centimeters in diameter or a corresponding gray slide that blocked the same amount of light. The disk or slide appeared 20 centimeters above the chitons.

When shown the gray screens, the chitons did not respond. But they clamped down when shown a black disk 3 centimeters or larger in diameter. That would be the equivalent of humans looking in the sky and seeing a disk the diameter of 20 moons, making human vision about a thousand times sharper than chiton vision, Johnsen said.

Because the chitons responded to the larger disks and not the gray slides, they seem to be seeing the disk and not simply responding to a change in light, said University of Sussex biologist Michael Land, an expert on animal vision who was not involved in the research. But it's not yet clear if they respond only to the removal of light by the disk as opposed to added light.

Land also said it's not likely that the chitons' eyes were part of the evolutionary6 route to human eyes.

Chitons are ancient, primitive7 species that first appeared on Earth more than 500 million years ago. But the oldest chitons with eyes only began to appear in the fossil record in the last 25 million years, making their eyes among the most recent to evolve in animals. Speiser said chitons probably evolved to have eyes with lenses so they could see their predators and defend against being eaten.

Speiser and his colleagues also tested whether the chitons' eyes work in both air and water, since some species spend time in both. The experiments made a strong case for the chiton lens being able to focus light differently depending on whether the animal is above or below water, Land said.

He added that chiton eyes are still an anomaly(异常,不规则) in the evolution of vision. The retinas are structurally8 similar to snail9 and slug(鼻涕虫) retinas. But snail and slug retinas respond to the appearance of light, while chiton retinas may only respond to the removal of light, a difference that might be worth another look, Land said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 calcium sNdzY     
n.钙(化学符号Ca)
参考例句:
  • We need calcium to make bones.我们需要钙来壮骨。
  • Calcium is found most abundantly in milk.奶含钙最丰富。
2 mollusk u6ozk     
n.软体动物
参考例句:
  • I swear I have never seen such a mollusk with thorns all over its body.我敢发誓我从来没有见过这种全身长满棘刺的软体动物。
  • The colour varies with the mollusk and its environment.颜色因母体及其环境的不同而异。
3 predators 48b965855934a5395e409c1112d94f63     
n.食肉动物( predator的名词复数 );奴役他人者(尤指在财务或性关系方面)
参考例句:
  • birds and their earthbound predators 鸟和地面上捕食它们的动物
  • The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement. 捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静。 来自《简明英汉词典》
4 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
5 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
6 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
7 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
8 structurally b9ab462aabf667bfba00ea360ed6c929     
在结构上
参考例句:
  • The house roof was (structurally) unsound. 这屋顶(结构)不牢固。
  • Pinhole on shot-hole damage is never structurally significant. 针孔和蛀洞所造成的危害对结构的影响不大。
9 snail 8xcwS     
n.蜗牛
参考例句:
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
TAG标签: eyes rock chitin
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片