肥胖的孕妇抵抗感染的能力较弱
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-05-02 03:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Pregnant women who are obese1 are less able to fight infections than lean women, which could affect their baby's health after birth and later in life, according to research to be presented Sunday, May 1, at the Pediatric Academic Societies (PAS) annual meeting in Denver. "Women who are obese before pregnancy2 have critical differences in their immune function during pregnancy compared to normal weight women, which has negative consequences for both mother and baby," said Sarbattama Sen, MD, lead author of the study and a researcher in the Mother Infant Research Institute at Tufts Medical Center and Floating Hospital for Children in Boston.

Obesity3 in pregnancy has been associated with an increase in infections such as chorioamnionitis(绒毛膜羊膜炎) , a condition in which the membranes4 surrounding the fetus5 and the amniotic fluid(羊水) are infected. This can have serious consequences for both the mother and the baby.

Dr. Sen and colleagues from the Jean Mayer USDA Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University sought to determine whether obesity in pregnancy changes women's ability to fight off infections. They drew blood from 30 women who were 24-28 weeks pregnant to measure the presence of different cells and cell proteins that help fight infections. Fifteen women were obese before they became pregnant (body mass index higher than 30), and fifteen women had a normal body mass index (20-25).

Results showed that obese women had fewer CD8+ (cytotoxic T) cells and natural killer6 cells, which help fight infection, compared to lean women. In addition, obese pregnant women's ability to produce cells to fight infection was impaired7.

"Maternal8 obesity has consequences for the mother and baby, which we are only beginning to understand," Dr. Sen concluded. "As the numbers of obese women of reproductive age increase, it is critical to understand the repercussions9(反响,影响) of this disease for future generations."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
2 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
3 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
4 membranes 93ec26b8b1eb155ef0aeaa845da95972     
n.(动物或植物体内的)薄膜( membrane的名词复数 );隔膜;(可起防水、防风等作用的)膜状物
参考例句:
  • The waste material is placed in cells with permeable membranes. 废液置于有渗透膜的槽中。 来自辞典例句
  • The sarcoplasmic reticulum is a system of intracellular membranes. 肌浆网属于细胞内膜系统。 来自辞典例句
5 fetus ekHx3     
n.胎,胎儿
参考例句:
  • In the fetus,blood cells are formed in different sites at different ages.胎儿的血细胞在不同时期生成在不同的部位。
  • No one knows why a fetus is not automatically rejected by the mother's immune system. 没有人知道为什么母亲的免疫系统不会自动排斥胎儿。
6 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
7 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
8 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
9 repercussions 4fac33c46ab5414927945f4d05f0769d     
n.后果,反响( repercussion的名词复数 );余波
参考例句:
  • The collapse of the company will have repercussions for the whole industry. 这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。
  • Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world. 人类行为所产生的影响远远超出人类世界的范围。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: pregnant obese women
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片