广告中的免责声明似乎包含隐藏信息
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-03 00:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Do those lightening fast disclaimers at the end of radio and television advertisements scare you away or simply seem like white noise required by regulatory agencies? According to Northwestern University and Wake Forest University research now online in the Journal of Consumer Research, fast disclaimers can give consumers the impression that an advertiser is trying to conceal1(隐藏) information. However, trusted brands (versus trust-unknown or not-trusted brands) are immune to the adverse2 effects of fast disclaimers.

"Speak slowly or carry a trusted brand," summarizes Kenneth C. Herbst, assistant professor of marketing3 at Wake Forest University Schools of Business and co-author of the study.

Eli J. Finkel, associate professor of psychology4 at Northwestern University and another co-author, offers concrete recommendations for marketers: "If you're promoting a brand consumers don't know or don't trust, use a slow disclaimer. Because consumers don't know whether they can trust you, you have to be careful to avoid seeming sneaky(鬼鬼祟祟的) . Fast disclaimers can seem sneaky.

"In contrast, if you're promoting a trusted brand, feel free to save time by using a fast disclaimer. Use your precious advertising5 seconds promoting your product rather than spending them on your disclaimer," he said.

The study shows that when consumers either lack trustworthy information about an advertised brand or believe that the brand is not trustworthy, fast disclaimers undermine(危害,破坏) their purchase intention. In contrast, when consumers trust an advertised brand, they are unaffected by the disclaimer speed.

These findings have practical implications for advertisers and policymakers. For example, according to Herbst, policies that regulate disclaimer content but not disclaimer speed could systematically6 favor some companies over others.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
2 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
3 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
4 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
5 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
6 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片