便携式泳池极易使儿童溺水
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-21 05:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

As the weather gets warmer, many parents will turn to pools to keep their family cool. Due to their low cost and ease of use, portable pools - which include wading1 pools, inflatable(可充气的) pools and soft-sided, self-rising pools - have become an increasingly popular alternative to expensive in-ground pools or water park visits. While portable pools can be a great way for children to cool off during hot summer days, a new study conducted by researchers at the Center for Injury Research and Policy of The Research Institute at Nationwide Children's Hospital has found that these pools may be more dangerous than many parents realize. The study, which was released online today and will appear in the July 2011 print issue of Pediatrics, found that every five days a child drowns in a portable pool during the summer in the United States. The majority of cases in the study, which looked at both fatal and non-fatal submersion(淹没) events, involved children under 5 years of age (94 percent), involved males (56 percent), involved pools in the child's own yard (73 percent) and occurred during the summer months (81 percent).

"Because portable pools are generally small, inexpensive and easy to use, parents often do not think about the potential dangers these pools present," said Gary Smith, MD, DrPH, senior author of the study and director of the Center for Injury Research and Policy at Nationwide Children's Hospital. "It only takes a couple of minutes and a few inches of water for a child to drown. It is important for parents to realize that portable pools can be just as dangerous as in-ground pools."

It is also vital that parents realize that while supervision2 by an adult when children are in a pool is important, it is not enough. More than 40 percent of the children in this study were being supervised by an adult at the time of the submersion event. In 18 percent of cases, a brief lapse3(失效) in supervision, such as socializing with neighbors, answering the telephone and doing chores, was enough to allow a submersion event to occur.

The study's authors emphasize that multiple layers of protection should be used to prevent portable pool submersions, including measures to prevent children from accessing pools when adults are not present, keeping children safe during use and being prepared to respond if a submersion injury does occur.

A hurdle4 that parents face is the relatively5 high cost or lack of availability of drowning prevention tools such as isolation6 fencing, safety covers, lockable or removable ladders and pool alarms specifically designed for portable pools.

"Drowning prevention tools used for in-ground pools are often either too expensive or simply not available for portable pools," said Dr. Smith, also a professor of Pediatrics at The Ohio State University College of Medicine. "Portable pool manufacturers should develop more effective and affordable7 tools to help parents decrease the drowning hazards associated with these products."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
2 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
3 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
4 hurdle T5YyU     
n.跳栏,栏架;障碍,困难;vi.进行跨栏赛
参考例句:
  • The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍,所以我必须要作好准备。
  • She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。
5 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
6 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
7 affordable kz6zfq     
adj.支付得起的,不太昂贵的
参考例句:
  • The rent for the four-roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起。
  • There are few affordable apartments in big cities.在大城市中没有几所公寓是便宜的。
TAG标签: pools children inflatable
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片