天文学家拼凑出潘多拉星团图
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-23 03:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A team of scientists studying the galaxy1 cluster Abell 2744, nicknamed Pandora's Cluster, have pieced together the cluster's complex and violent history using telescopes in space and on the ground, including the Hubble Space Telescope, the European Southern Observatory2's Very Large Telescope, the Japanese Subaru telescope, and NASA's Chandra X-ray Observatory. The giant galaxy cluster appears to be the result of a simultaneous(同时的) pile-up of at least four separate, smaller galaxy clusters. The crash took place over a span of 350 million years.

The galaxies3 in the cluster make up less than 5 percent of its mass. The gas (around 20 percent) is so hot that it shines only in X-rays (colored red in this image). The distribution of invisible dark matter (making up around 75 percent of the cluster's mass) is colored here in blue.

Dark matter does not emit, absorb, or reflect light, but it makes itself apparent through its gravitational(重力的) attraction. To pinpoint4 the location of this elusive5(难懂的,易忘的) substance the team exploited a phenomenon known as gravitational lensing. This is the bending of light rays from distant galaxies as they pass through the gravitational field created by the cluster. The result is a series of telltale distortions in the images of galaxies in the background of the Hubble and VLT observations. By carefully analyzing6 the way that these images are distorted, it is possible to accurately7 map where the dark matter lies.

Chandra mapped the distribution of hot gas in the cluster.

The data suggest that the complex collision has separated out some of the hot gas (which interacts upon collision) and the dark matter (which does not) so that they now lie apart from each other, and from the visible galaxies. Near the core of the cluster there is a "bullet" shape where the gas of one cluster collided with that of another to create a shock wave. The dark matter passed through the collision unaffected.

In another part of the cluster, galaxies and dark matter can be found, but no hot gas. The gas may have been stripped away during the collision, leaving behind no more than a faint trail.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
2 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
3 galaxies fa8833b92b82bcb88ee3b3d7644caf77     
星系( galaxy的名词复数 ); 银河系; 一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies. 类星体是遥远星系的极为活跃的核心体。
  • We still don't know how many galaxies there are in the universe. 我们还不知道宇宙中有多少个星系。
4 pinpoint xNExL     
vt.准确地确定;用针标出…的精确位置
参考例句:
  • It is difficult to pinpoint when water problems of the modern age began.很难准确地指出,现代用水的问题是什么时候出现的。
  • I could pinpoint his precise location on a map.我能在地图上指明他的准确位置。
5 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
6 analyzing be408cc8d92ec310bb6260bc127c162b     
v.分析;分析( analyze的现在分词 );分解;解释;对…进行心理分析n.分析
参考例句:
  • Analyzing the date of some socialist countries presents even greater problem s. 分析某些社会主义国家的统计数据,暴露出的问题甚至更大。 来自辞典例句
  • He undoubtedly was not far off the mark in analyzing its predictions. 当然,他对其预测所作的分析倒也八九不离十。 来自辞典例句
7 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
TAG标签: galaxy cluster Pandora
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片