寻找大西洋鲑鱼的觅食场所
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-24 05:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Where Atlantic salmon1(鲑鱼) feed in the ocean has been a long-standing mystery, but new research led by the University of Southampton shows that marine2 location can be recovered from the chemistry of fish scales. Surprisingly, salmon from different British rivers migrate3 to feed in separate places, and may respond differently to environmental change. Numbers of Atlantic salmon have declined4 across their range since the early 1970s, and most researchers believe that conditions experienced at sea are largely to blame. Unfortunately, identifying where salmon go to feed in the huge expanse of the North Atlantic is difficult as attaching artificial tags to fish is expensive. A paper published this week in Scientific Reports shows that fish carry natural records of feeding location hidden in the chemistry of their scales.

The chemistry of animal tissues reflects the composition of food and water in the area where they live and feed, and can act as a natural tag. Using this idea, the Southampton team, working with scientists from the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (Cefas), the Game and Wildlife Conservation Trust (GWCT) and the National Oceanography Centre (NOC), looked at the isotopes6(同位素) of carbon contained in historical records of scales of Atlantic salmon. The scales grew while the salmon were feeding at sea, so the carbon isotope5 values of the scales reflect the values of their diet in the feeding grounds. The team compared the scale values through time with satellite records of sea surface temperature across the North Atlantic. The locations of sea where the time series match best are most likely to be the areas where the fish have been feeding.

"As every single salmon contains the natural chemical tag, we can now see where fish from individual rivers go to feed in the Atlantic," lead author Dr Kirsteen MacKenzie said. "Interestingly, we found that salmon born in two areas of the British Isles7 swim to feeding grounds that are far apart, and experience very different conditions while at sea". Co-author Dr Clive Trueman continued: "This information allows for better management of individual fish populations by monitoring both environmental conditions and fishing efforts in the areas where they feed". "Our technique can also be used to aid conservation of animals such as turtles, seabirds and tuna(金枪鱼) , and identify the best areas for marine protection measures," added Dr MacKenzie.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
2 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
3 migrate MDvxk     
vi.(候鸟等)迁徙,移居(国外),迁移
参考例句:
  • Many birds migrate south for the winter.冬天时,许多鸟类迁徙南方。
  • The rich people often migrate in winter to Florida.有钱的人常在冬季搬迁到佛罗里达州去。
4 declined 59e6b9e272eca41f44360ca9b264e57e     
v.辞谢,谢绝(邀请等)( decline的过去式和过去分词 );(道路、物体等)下倾;(太阳)落下;(在品格、价值上)降低
参考例句:
  • We asked her to come to our party, but she declined. 我们请她来参加我们的晚会,但是她谢绝了。 来自《简明英汉词典》
  • He declined to charge his memory with so many details. 他不愿在脑中记这么多细枝末节。 来自《简明英汉词典》
5 isotope isotope     
n.同位素
参考例句:
  • The isotope ratio is directly used for comparing oils or gases.同位素比率直接用于比较各种石油或天然气。
  • How to apply a radio isotope?如何运用放射性同位素?
6 isotopes 92848c3160703e48dc3b552ac6f54115     
n.同位素;同位素( isotope的名词复数 )
参考例句:
  • the many isotopes of carbon 碳的诸多同位素
  • Tritium is one of the mildest radioactive isotopes. 氚是最和缓的放射性同位素之一。 来自《简明英汉词典》
7 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
TAG标签: sea salmon Atlantic
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片