全球变暖将影响美国葡萄种植业
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-01 01:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Higher temperatures could significantly impact California and other premium1 winegrowing regions of the United States in the next 30 years, according to a new study led by Stanford University climate scientists. Writing in the June 30 edition of Environmental Research Letters, the scientists report that by 2040, the amount of land suitable for cultivating premium wine grapes in high-value areas of northern California could shrink by 50 percent because of global warming. However, some cooler parts of Oregon and Washington State could see an increase in premium grape-growing acreage(面积,英亩数) due to warming, according to the study.

These results come on the heels of the researchers' 2006 climate study, which projected that as much as 81 percent of premium wine grape acreage in the U.S. could become unsuitable for some varietals by the end of the century.

"Our new study looks at climate change during the next 30 years – a timeframe over which people are actually considering the costs and benefits of making decisions on the ground," said Noah Diffenbaugh, an assistant professor of environmental Earth system science and a center fellow at the Woods Institute for the Environment at Stanford, who co-authored both studies.

Climate change, from global to local

Most U.S. wine comes from the West Coast. California alone produces on average more than 5 million gallons per year, accounting2 for about 90 percent of the nation's total wine production, according to the Wine Institute, a trade organization representing California winemakers. The institute estimated the retail3 value of the state's wine industry in 2010 at $18.5 billion.

The new study focused on premium wines – the 25 percent most expensive wines on the market – and how global warming could affect growing conditions in four premium wine-producing counties by 2040: Napa and Santa Barbara counties in California, Yamhill County in Oregon's Willamette Valley and Walla Walla County in Washington's Columbia Valley.

"We focused on these counties because their mild climates have made them major sources of high-quality grapes, and because they represent both cool and warm growing conditions," Diffenbaugh said.

But that could change, and soon.

"There will likely be significant localized temperature changes over the next three decades," Diffenbaugh said. "One of our motivations for the study was to identify the potential impact of those changes, and also to identify the opportunities for growers to take action and adapt."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
2 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
3 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
TAG标签: climate wine grapes
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片