野生鸽子能记住人脸
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-04 02:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

New research has shown that feral(野生的,凶猛的) , untrained pigeons can recognise individual people and are not fooled by a change of clothes. Researchers, who will be presenting their work at the Society for Experimental Biology Annual Conference in Glasgow on Sunday the 3rd of July, have shown that urban pigeons that have never been caught or handled can recognise individuals, probably by using facial characteristics.

Although pigeons have shown remarkable1 feats2 of perception when given training in the lab this is the first research showing similar abilities in untrained feral pigeons.

In a park in Paris city centre, pigeons were fed by two researchers, of similar build and skin colour, wearing different coloured lab coats. One individual simply ignored the pigeons, allowing them to feed while the other was hostile, and chased them away. This was followed by a second session when neither chased away the pigeons.

The experiment, which was repeated several times, showed that pigeons were able to recognise the individuals and continued to avoid the researcher who had chased them away even when they no longer did so. Swapping3 lab coats during the experiments did not confuse(使混乱) the pigeons and they continued shun4 the researcher who had been initially5 hostile.

"It is very likely that the pigeons recognised the researchers by their faces, since the individuals were both female and of a similar age, build and skin colour," says Dr. Dalila Bovet a co-author of this work from the University of Paris Ouest Nanterre La Défense. "Interestingly, the pigeons, without training, spontaneously used the most relevant characteristics of the individuals (probably facial traits), instead of the lab coats that covered 90% of the body."

The fact that the pigeons appeared to know that clothing colour was not a good way of telling humans apart suggests that the birds have developed abilities to discriminate6(辨别,区别) between humans in particular. This specialised ability may have come about over the long period of association with humans, from early domestication7 to many years of living in cities.

Future work will focus on identifying whether pigeons learn that humans often change clothes and so use more stable characteristics for recognition, or if there is a genetic8 basis for this ability, linked to domestication or to having evolved in an urban environment.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
2 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
3 swapping 8a991dafbba2463e25ba0bc65307eb5e     
交换,交换技术
参考例句:
  • The slow swapping and buying of horses went on. 马匹的买卖和交换就是这样慢慢地进行着。
  • He was quite keen on swapping books with friends. 他非常热衷于和朋友们交换书籍。
4 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
5 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
6 discriminate NuhxX     
v.区别,辨别,区分;有区别地对待
参考例句:
  • You must learn to discriminate between facts and opinions.你必须学会把事实和看法区分出来。
  • They can discriminate hundreds of colours.他们能分辨上百种颜色。
7 domestication a412c94ddc4dddbce0e57281001e9ede     
n.驯养,驯化
参考例句:
  • The first was the domestication of animals. 第一个阶段是驯养动物。 来自《简明英汉词典》
  • In northwestern China, there is no evidence for endemic domestication of any animals. 在中国西北,没有任何当地动物驯化的迹象。 来自辞典例句
8 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
TAG标签: People face pigeons
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片