父母吵架会影响到婴儿睡眠
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-03 05:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

When parents fight, infants are likely to lose sleep, researchers report.

"We know that marital1 problems have an impact on child functioning, and we know that sleep is a big problem for parents," said Jenae M. Neiderhiser, professor of psychology2, Penn State.

New parents often report sleep as being the most problematic of their child's behavior. Neiderhiser and colleagues found that poor sleep patterns in children from ages 9 to 18 months are likely influenced by conflict in their parents' marriage, the researchers report in the current issue of Child Development.

Past research has shown a connection between marital distress3 and child sleep difficulty, but this study looks specifically at adopted infants and their families. By studying adoptive families, the researchers focused on environmental factors because there are no shared genetic4 factors if the child does not share genes5 with his or her parents. Infancy6 is a developmental period when sleep tends to become regulated.

"It is important to understand how parenting comes in to play here," said Neiderhiser. "Looking at the marital relationship is not direct parent-child interaction, but it is an index of stress in the family."

The researchers interviewed 357 sets of adoptive parents both together and separately, assessing their own habits and emotions as well as their children's behaviors. The parents were interviewed twice--first when their children were 9 months old, and again at 18 months.

Parents were asked a series of questions, such as "Have you or your partner seriously suggested the idea of divorce?"

Then they were asked to describe their child's behavior at bedtime, by rating several behaviors listed in the survey, such as "child needs parent in room to fall asleep" or "child struggles at bedtime."

The researchers showed that marital(婚姻的) conflict in the first survey at 9 months predicted that the child would be more likely to have sleep problems at the time of the second survey at 18 months. However, if the child had sleep problems at 9 months, the parents were not more likely to have marital stress at 18 months.

"Research indicates that stress can negatively impact sleep," said Neiderhiser. "We also know that infancy is an important time for the development of sleep patterns. Our study suggests that marital instability is impacting change in the child's sleep patterns over time, and it could be that this is setting the child up for a pattern of problematic sleep. Hopefully the next part of the study will help to clarify that." This is a longitudinal study(纵向研究) currently funded to follow these children through age 8.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
2 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
3 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
4 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
5 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
6 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
TAG标签: sleep child parents
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片