地球外壳循环比预想要快
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-11 03:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The recycling of Earth's crust(外壳) in volcanoes happens much faster than scientists have previously1 assumed. Rock of the oceanic crust, which sinks deep into the earth due to the movement of tectonic plates(构造板块) , reemerges through volcanic2 eruptions3 after around 500 million years. Researchers from the Max Planck Institute for Chemistry in Mainz obtained this result using volcanic rock samples. Previously, geologists4 thought this process would take about two billion years. Virtually all of the ocean islands are volcanoes. Several of them, such as Hawaii, originate from the lowest part of the mantle5. This geological process is similar to the movement of coloured liquids in a lava6 lamp: hot rock rises in cylindrical7 columns, the so-called mantle plumes9, from a depth of nearly 3000 kilometres. Near the surface, it melts, because the pressure is reduced, and forms volcanoes. The plume8 originates from former ocean crust which early in Earth's history sank to the bottom of the mantle. Previously, scientists had assumed that this recycling took about two billion years.

The chemical analysis of tiny glassy inclusions in olivine crystals from basaltic lava on Mauna Loa volcano in Hawaii has now surprised geologists: the entire recycling process requires at most half a billion years, four times faster than previously thought.

The microscopically10 small inclusions in the volcanic rock contain trace elements originally dissolved in seawater, and this allows the recycling process to be dated. Before the old ocean crust sinks into the mantle, it soaks up seawater, which leaves tell-tale trace elements in the rock. The age is revealed by the isotopic11 ratio of strontium which changes with time. Strontium is a chemical element, which occurs in trace amounts in sea water. The isotopes13 of chemical elements have the same number of protons but different numbers of neutrons14. Mainz scientists developed a special laser mass spectrometry method which allowed the detection of isotopes of strontium(锶) in extremely small quantities.

To their surprise, the Max Planck researchers found residues15 of sea water with an unexpected strontium isotope12 ratio in the samples, which suggested an age of less than 500 million years for the inclusions. Therefore the rock material forming the Hawaiian basalts must be younger.

"Apparently16 strontium from sea water has reached deep in the Earth's mantle, and reemerged after only half a billion years, in Hawaiian volcano lavas17," says Klaus Peter Jochum, co-author of the publication. "This discovery was a huge surprise for us."

Another surprise for the scientists was the tremendous variation of strontium isotope ratios found in the melt inclusions in olivine(橄榄石) from the single lava sample. "This variation is much larger than the known range for all Hawaiian lavas," says Alexander Sobolev. "This finding suggests that the mantle is far more chemically heterogeneous18 on a small spatial19 scale than we thought before." This heterogeneity20 is preserved only by melt inclusions but is completely obliterated21 in the lavas because of their complete mixing.

Sobolev, Jochum and their colleagues expect to obtain similar results for other volcanoes and therefore be able to determine the recycling age the ocean crust more precisely22.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
2 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
3 eruptions ca60b8eba3620efa5cdd7044f6dd0b66     
n.喷发,爆发( eruption的名词复数 )
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year. 今年火山爆发了好几次。 来自《简明英汉词典》
  • Over 200 people have been killed by volcanic eruptions. 火山喷发已导致200多人丧生。 来自辞典例句
4 geologists 1261592151f6aa40819f7687883760a2     
地质学家,地质学者( geologist的名词复数 )
参考例句:
  • Geologists uncovered the hidden riches. 地质学家发现了地下的宝藏。
  • Geologists study the structure of the rocks. 地质学家研究岩石结构。
5 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
6 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
7 cylindrical CnMza     
adj.圆筒形的
参考例句:
  • huge cylindrical gas tanks 巨大的圆柱形贮气罐
  • Beer cans are cylindrical. 啤酒罐子是圆筒形的。
8 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
9 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
10 microscopically b95eb0161484f1e40de775b8b54c545f     
显微镜下
参考例句:
  • Microscopically the ores are medium grained to amorphous. 显微镜下,矿石为中粒至非晶质。 来自辞典例句
  • He studied microscopically the statistics of trade. 他极仔细地研究了贸易统计数字。 来自辞典例句
11 isotopic 7ad2ece915960e8c295e01a4d04cc192     
adj.同位素的,合痕的
参考例句:
  • The isotopic signatures of most ancient limestones indicated the same process. 大多数古代石灰岩的同位素特征说明了同样的过程。 来自辞典例句
  • Isotopic discrimination is not likely. 同位素甄别是不可能的。 来自辞典例句
12 isotope isotope     
n.同位素
参考例句:
  • The isotope ratio is directly used for comparing oils or gases.同位素比率直接用于比较各种石油或天然气。
  • How to apply a radio isotope?如何运用放射性同位素?
13 isotopes 92848c3160703e48dc3b552ac6f54115     
n.同位素;同位素( isotope的名词复数 )
参考例句:
  • the many isotopes of carbon 碳的诸多同位素
  • Tritium is one of the mildest radioactive isotopes. 氚是最和缓的放射性同位素之一。 来自《简明英汉词典》
14 neutrons 8247a394cf7f4566ae93232e91c291b9     
n.中子( neutron的名词复数 )
参考例句:
  • The neutrons and protons form the core of the atom. 中子和质子构成了原子核。 来自《简明英汉词典》
  • When an atom of U235 is split,several neutrons are set free. 一个铀235原子分裂时,释放出几个中子。 来自《简明英汉词典》
15 residues 3e5a3e323766c2626c2be0d6feafa1da     
n.剩余,余渣( residue的名词复数 );剩余财产;剩数
参考例句:
  • pesticide residues in fruit and vegetables 残留在水果和蔬菜中的杀虫剂
  • All organic and metallic residues on the wafers must be removed. 片子上所有的有机和金属残留物均必须清除。 来自辞典例句
16 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
17 lavas 954a734b915730d6cf7e12d1b59fe317     
n.(火山喷发的)熔岩( lava的名词复数 );(熔岩冷凝后的)火山岩
参考例句:
  • The lake was ponded by lavas a long time ago. 这条湖是很久以前熔岩堵塞河道形成的。 来自辞典例句
  • Such lavas also once came from the volcanoes in the Cascade Range in Washington. 在华盛顿州的喀斯喀特山脉的火山也喷出过这样的熔岩。 来自辞典例句
18 heterogeneous rdixF     
adj.庞杂的;异类的
参考例句:
  • There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.老师的办公室里堆满了大批不同的论文。
  • America has a very heterogeneous population.美国人口是由不同种族组成的。
19 spatial gvcww     
adj.空间的,占据空间的
参考例句:
  • This part of brain judges the spatial relationship between objects.大脑的这部分判断物体间的空间关系。
  • They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
20 heterogeneity YrOzI2     
n.异质性;多相性
参考例句:
  • The heterogeneity and uneven development of China's economy are rather advantageous in the war of resistance.中国经济的不统一、不平衡,对于抗日战争反为有利。
  • In heterogeneity is creation of the world.世界产生自异质性。
21 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
22 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
TAG标签: earth movement crust
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片