贫穷与国家公园之间的奇怪联系
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-23 02:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

If so many poor people live around national parks in developing countries, does that mean that these parks are contributing to their poverty? Yes, according to the conventional wisdom, but no, according to a 10-year study of people living around Kibale National Park in Uganda that was published in the Proceedings1 of the National Academy of Sciences.

"Often people have lamented2(哀悼) that the poorest of the poor live on the edge of the parks, and the assumption is that it's the parks that are keeping people poor," says Lisa Naughton, a professor of geography at the University of Wisconsin-Madison. The issue matters, she says, because "people say we can't afford to protect biodiversity" if that inflicts3 further economic hardship on people who are already poor.

To explore the relationship of parks, poverty and biodiversity conservation, Naughton and colleagues began monitoring 252 families living within three miles of Kibale National Park in 1996. The general trend during 10 years was toward greater prosperity, as measured by access to clean drinking water, ownership of more livestock4, and living under an improved roof rather than the traditional thatch5(茅草) .

"Most of the households came out ahead, are a lot better off than when we started," says Naughton, who has worked in Uganda for more than 20 years. "I go back every couple of years, and people are generally optimistic, some say they never imagined life would be this good."

But 10 percent of the families in the original study sold or lost their land and moved away, which indicates severe poverty, says co-author Jennifer Alix-Garcia, an assistant professor of agricultural and applied6 economics at UW-Madison. "The sale of land does not sound so terrible to us, but in Uganda, land is your most productive asset, and once you sell it, you don't have anything to rely on."

Although one finds a disproportionate presence of the very poor at the park edge today, more of their very poor counterparts who lived further away were forced to sell or give up their land, Alix-Garcia says.

"Apparently7 the park provides a source of insurance; they can hunt, or sell firewood or thatch from the park. It's misleading. If you look, you see more poor people living near the park. But when you look at the change in assets, you see that the poor people who live next to the park have lost less than poor people who live farther away," she says.

And that suggests that the park is unlikely to explain the increased poverty among its close neighbors.

The study had significant support from the National Science Foundation. The third author was Colin Chapman, an anthropologist8(人类学家) from McGill University, Montreal, Canada.

Parks, landscapes, societies and economies vary widely, and so it's hard to know how well the results will generalize, Naughton admits. But she says the study was one of the first to look at parks and poverty over the long term, and the results do undermine(破坏) the conventional wisdom -- that national parks are to blame for the poverty found at their borders.

"If you are concerned about the welfare of the people who live around parks, don't assume that it is the park that is trapping them in poverty. Instead of only looking at the park, turn around and look in the other direction. Land is becoming scarce and most public forests have been cleared or privatized. There are many other factors, it's not just the park," Naughton says.

By looking at changes over time, Naughton adds, it's easier to understand the real course of events. "There is a lot of research looking at poverty in parks, but much of it amounts to looking just at the present-day location of poverty. For 10 years, we have been looking at the changes: What were the starting conditions? What were the ending conditions? And did the park matter?"



点击收听单词发音收听单词发音  

1 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
2 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
3 inflicts 6b2f5826de9d4197d2fe3469e10621c2     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的第三人称单数 )
参考例句:
  • Bullfrog 50 Inflicts poison when your enemy damages you at short range. 牛娃50对近距离攻击你的敌人造成毒伤。
  • The U.S. always inflicts its concept of human nature on other nations. 美国总是把自己的人权观念强加于别国。
4 livestock c0Wx1     
n.家畜,牲畜
参考例句:
  • Both men and livestock are flourishing.人畜两旺。
  • The heavy rains and flooding killed scores of livestock.暴雨和大水淹死了许多牲口。
5 thatch FGJyg     
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋)
参考例句:
  • They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.他们点着一支火把,放火烧了小教堂的茅草屋顶。
  • They topped off the hut with a straw thatch. 他们给小屋盖上茅草屋顶。
6 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
7 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
8 anthropologist YzgzPk     
n.人类学家,人类学者
参考例句:
  • The lecturer is an anthropologist.这位讲师是人类学家。
  • The anthropologist unearthed the skull of an ancient human at the site.人类学家在这个遗址挖掘出那块古人类的颅骨。
TAG标签: People poor parks
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片