气候变化似乎能诱发战争
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-25 02:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

In the first study of its kind, researchers have linked a natural global climate cycle to periodic(周期的) increases in warfare1. The arrival of El Niño, which every three to seven years boosts temperatures and cuts rainfall, doubles the risk of civil wars across 90 affected2 tropical countries, and may help account for a fifth of worldwide conflicts during the past half-century, say the authors. The paper, written by an interdisciplinary(各学科间的) team at Columbia University's Earth Institute, appears in the current issue of the leading scientific journal Nature.

In recent years, historians and climatologists have built evidence that past societies suffered and fell due in connection with heat or droughts that damaged agriculture and shook governments. This is the first study to make the case for such destabilization in the present day, using statistics to link global weather observations and well-documented outbreaks of violence. The study does not blame specific wars on El Niño, nor does it directly address the issue of long-term climate change. However, it raises potent3 questions, as many scientists think natural weather cycles will become more extreme with warming climate, and some suggest ongoing4 chaos5 in places like Somalia are already being stoked by warming climate.

"The most important thing is that this looks at modern times, and it's done on a global scale," said Solomon M. Hsiang, the study's lead author, a graduate of the Earth Institute's Ph.D. in sustainable development. "We can speculate that a long-ago Egyptian dynasty was overthrown6 during a drought. That's a specific time and place, that may be very different from today, so people might say, 'OK, we're immune to that now.' This study shows a systematic7 pattern of global climate affecting conflict, and shows it right now."

The cycle known as the El Niño-Southern Oscillation, or ENSO, is a periodic warming and cooling of the tropical Pacific Ocean. This affects weather patterns across much of Africa, the Mideast, India, southeast Asia, Australia, and the Americas, where half the world's people live. During the cool, or La Niña, phase, rain may be relatively8 plentiful9 in tropical areas; during the warmer El Niño, land temperatures rise, and rainfall declines in most affected places. Interacting with other factors including wind and temperature cycles over the other oceans, El Niño can vary dramatically in power and length. At its most intense, it brings scorching10(灼热的,激烈的) heat and multi-year droughts. (In higher latitudes11, effects weaken, disappear or reverse; La Niña conditions earlier this year helped dry the U.S. Southwest and parts of east Africa.)

The scientists tracked ENSO from 1950 to 2004 and correlated it with onsets12 of civil conflicts that killed more than 25 people in a given year. The data included 175 countries and 234 conflicts, over half of which each caused more than 1,000 battle-related deaths. For nations whose weather is controlled by ENSO, they found that during La Niña, the chance of civil war breaking out was about 3 percent; during El Niño, the chance doubled, to 6 percent. Countries not affected by the cycle remained at 2 percent no matter what. Overall, the team calculated that El Niño may have played a role in 21 percent of civil wars worldwide -- and nearly 30 percent in those countries affected by El Niño.

Coauthor Mark Cane13, a climate scientist at Columbia's Lamont-Doherty Earth Observatory14, said that the study does not show that weather alone starts wars. "No one should take this to say that climate is our fate. Rather, this is compelling(引人注目的) evidence that it has a measurable influence on how much people fight overall," he said. "It is not the only factor--you have to consider politics, economics, all kinds of other things." Cane, a climate modeler, was among the first to elucidate15(阐明) the mechanisms16 of El Niño, showing in the 1980s that its larger swings can be predicted -- knowledge now used by organizations around the world to plan agriculture and relief services.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
2 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
3 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
4 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
5 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
6 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
7 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
8 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
9 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
10 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
11 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
12 onsets bca84a3c1620072bf7fb3de53a0cf166     
攻击,袭击(onset的复数形式)
参考例句:
  • The onsets were closely timed. 进攻一轮紧接着一轮。
13 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
14 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
15 elucidate GjSzd     
v.阐明,说明
参考例句:
  • The note help to elucidate the most difficult parts of the text.这些注释有助于弄清文中最难懂的部分。
  • This guide will elucidate these differences and how to exploit them.这篇指导将会阐述这些不同点以及如何正确利用它们。
16 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: climate global wars
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片