被网恋欺骗的人越来越多
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-09-28 03:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

New online research led by the University of Leicester reveals that over 200,000 people living in Britain may have fallen victim to online romance scams(诈骗) -- far more than had been previously1 estimated. The study is believed to be the first formal academic analysis to measure the scale of this growing problem. In the 'online romance scam' criminals set up fake identities using stolen photographs (often of models or army officers) and pretend to develop a romantic relationship with their victim. This is often done using online dating sites and social networking sites. At some point during the relationship they pretend to be in urgent need of money and ask for help. Many victims have been persuaded to part with large sums of money before their suspicions are aroused.

Researchers found that 52% of people surveyed online had heard of the online romance scam when it was explained to them, and that one in every 50 online adults (2%) know someone personally who had fallen victim to it.

This confirms the belief held by law enforcement agencies that this type of crime is often not reported by those affected2, in many cases due to embarrassment3 at having been duped(欺骗,愚弄) , or through a continuing hope that there will eventually be a genuine romance

The study led by Professor Monica Whitty, a psychologist and Professor of Contemporary Media at the University of Leicester, and Dr Tom Buchanan, a psychologist at the University of Westminster. It aimed to investigate the prevalence of victims in Great Britain and learn how widely the crime is known, as well as how people are learning about it.

Action Fraud, the national fraud reporting and advice centre run by the National Fraud Authority, identified 592 victims of this crime between 2010-11. Of these victims, 203 individuals lost over £5,000.

According to the Serious Organised Crime Agency (SOCA) romance fraud is organised crime, usually operating from outside the UK. Criminal groups make initial contact with potential victims through online dating sites and social networking sites, and will try to move the 'relationship' away from monitored online space before defrauding4(进行欺骗) people of what can amount to large sums of money.

In some cases, even when victims cannot, or will not, send money, scammers involve them instead in money laundering5(洗钱) by asking them to accept money into their bank accounts.

Investigations6 by SOCA have seen financial losses experienced by victims of online romance scams of between £50 and £240,000. Scammers' victims also suffer what is effectively a bereavement7, from the loss of a relationship they believed to be genuine.

The researchers surveyed over 2,000 people through an online YouGov survey and estimated from the results that over two hundred thousand British citizens have fallen victim to the crime. They further estimate over 1 million people personally know someone who has been scammed.

Professor Whitty, said: "Our data suggests that the numbers of British victims of this relatively8 new crime is much higher than reported incidents would suggest. It also confirms law enforcement suspicions(怀疑,嫌疑) that this is an under-reported crime, and thus more serious than first thought.

"This is a concern not solely9 because people are losing large sums of money to these criminals, but also because of the psychological impact experienced by victims of this crime.

"It is our view that the trauma10 caused by this scam is worse than any other, because of the 'double hit' experienced by the victims -- loss of monies and a 'romantic relationship'.

"It may well be that the shame and upset experienced by the victims deters11 them from reporting the crime. We thus believe new methods of reporting the crime are needed."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
2 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
3 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
4 defrauding f903d3f73034a10d2561b5f23b7b6bde     
v.诈取,骗取( defraud的现在分词 )
参考例句:
  • Second is the actor regards defrauding of the wealth as object. 第二,行为人以骗取钱财为目的。 来自互联网
  • Therefore, DELL has the motive and economic purpose of intentionally defrauding the Chinese consumers. 因此,戴尔公司存在故意欺诈中国消费者的动机和经济目的。 来自互联网
5 laundering laundering     
n.洗涤(衣等),洗烫(衣等);洗(钱)v.洗(衣服等),洗烫(衣服等)( launder的现在分词 );洗(黑钱)(把非法收入改头换面,变为貌似合法的收入)
参考例句:
  • Separate the white clothes from the dark clothes before laundering. 洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。 来自《简明英汉词典》
  • He was charged with laundering money. 他被指控洗钱。 来自《简明英汉词典》
6 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
7 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
8 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
9 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
10 trauma TJIzJ     
n.外伤,精神创伤
参考例句:
  • Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
11 deters fa9038e0dc6ca5820b8bf591f2a1f604     
v.阻止,制止( deter的第三人称单数 )
参考例句:
  • The filth here deters all but the invited guest. 这里污秽不堪,除非有事,外人是裹足不前的。 来自辞典例句
  • Many people believe that capital punishment deters crime. 很多人相信极刑能阻止犯罪。 来自互联网
TAG标签: online romance scams
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片