原污水中存在数百万未曾发现的病毒
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-11 05:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Biologists have described only a few thousand different viruses so far, but a new study reveals a vast world of unseen viral diversity that exists right under our noses. A paper published on October 4 in the online journal mBio® explores ordinary raw sewage(未处理的污水) and finds that it is home to thousands of novel, undiscovered viruses, some of which could relate to human health. Viruses are everywhere: every moment of every day, humans are exposed to viruses on surfaces, in foods, and in water. However, our knowledge of the viral universe is limited to a tiny fraction of the viruses that likely exist. There are roughly 1.8 million species of organisms on planet Earth, and each one is host to untold1 numbers of unique viruses, but only about 3,000 have been identified to date.

To explore this diversity and to better gauge2(估计) the numbers of unknown viruses that are out there, researchers looked for the genetic3 signatures of viruses present in raw sewage from North America, Europe, and Africa.

They detected signatures from 234 known viruses that represent 26 different "families," or types, of viruses. This makes raw sewage home to the most diverse array of viruses ever found.

Known viruses included human pathogens like Human papillomavirus(乳头瘤病毒) and norovirus, which causes stomach flu. Also present were several viruses belonging to those familiar denizens4 of sewers5 everywhere: rodents6 and cockroaches7. Bacteria are also present in sewage, so it was not surprising that the viruses that prey8 on bacteria dominated the known genetic signatures. Finally, a large number of the known viruses found in raw sewage came from plants, probably owing to the fact that humans eat plants and plant viruses outnumber other types of viruses in human stool.

Raw sewage contains more mysteries than answers, however: the vast majority of viral genetic signatures belong to unknown viruses. This fact is significant, says the study's editor, Michael Imperiale of the University of Michigan. Unknown viruses like those found in sewage probably play many roles in human health and environmental processes that we simply do not appreciate yet, he says.

Of the unknown sewage viruses that come from humans, some of them may be opportunists that lie in wait for the human host's immune system to break down and provide an opening, he says.

Other viruses may be benign9 or even helpful. "There's a theory out there that we may be infected with viruses that don't cause any disease and may have beneficial effects," says Imperiale. There are examples of animal viruses that bear this out, he says, including a herpes virus in mice that makes them somewhat resistant10 to bacterial11 infections.

The study's authors plan to follow up their examination of sewage viruses with studies of other environments around the world where viruses are likely to thrive.

Michael Imperiale expects more discoveries to come. "I think this is going to be the tip of the iceberg12 of how many viruses are out there," he says. "I think the ocean is going to top raw sewage by orders of magnitude," although they won't be found in such densities13 as they are in sewage, he concedes.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 untold ljhw1     
adj.数不清的,无数的
参考例句:
  • She has done untold damage to our chances.她给我们的机遇造成了不可估量的损害。
  • They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆。
2 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
3 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
4 denizens b504bf59e564ac3f33d0d2f4de63071b     
n.居民,住户( denizen的名词复数 )
参考例句:
  • polar bears, denizens of the frozen north 北极熊,在冰天雪地的北方生活的动物
  • At length these denizens of the swamps disappeared in their turn. 到了后来,连这些沼泽国的居民们也不见了。 来自辞典例句
5 sewers f2c11b7b1b6091034471dfa6331095f6     
n.阴沟,污水管,下水道( sewer的名词复数 )
参考例句:
  • The sewers discharge out at sea. 下水道的污水排入海里。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Another municipal waste problem is street runoff into storm sewers. 有关都市废水的另外一个问题是进入雨水沟的街道雨水。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
6 rodents 1ff5f0f12f2930e77fb620b1471a2124     
n.啮齿目动物( rodent的名词复数 )
参考例句:
  • Rodents carry diseases and are generally regarded as pests. 啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待。 来自《简明英汉词典》
  • Some wild rodents in Africa also harbor the virus. 在非洲,有些野生啮齿动物也是储毒者。 来自辞典例句
7 cockroaches 1936d5f0f3d8e13fc00370b7ef69c14c     
n.蟑螂( cockroach的名词复数 )
参考例句:
  • At night, the cockroaches filled the house with their rustlings. 夜里,屋里尽是蟑螂窸窸瑟瑟的声音。 来自辞典例句
  • It loves cockroaches, and can keep a house clear of these hated insects. 它们好食蟑螂,可以使住宅免除这些讨厌昆虫的骚扰。 来自百科语句
8 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
9 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
10 resistant 7Wvxh     
adj.(to)抵抗的,有抵抗力的
参考例句:
  • Many pests are resistant to the insecticide.许多害虫对这种杀虫剂有抵抗力。
  • They imposed their government by force on the resistant population.他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上。
11 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
12 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
13 densities eca5c1ea104bef3058e858fe084fb6d0     
密集( density的名词复数 ); 稠密; 密度(固体、液体或气体单位体积的质量); 密度(磁盘存贮数据的可用空间)
参考例句:
  • The range of densities of interest is about 3.5. 有用的密度范围为3.5左右。
  • Densities presumably can be probed by radar. 利用雷达也许还能探测出气体的密度。
TAG标签: health viruses sewage
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片