过量服用维生素E加重患前列腺癌风险
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-12 03:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

In a trial that included about 35,000 men, those who were randomized to receive daily supplementation with vitamin E had a significantly increased risk of prostate cancer, according to a study in the October 12 issue of JAMA. "Lifetime risk of prostate cancer in the United States is currently estimated to be 16 percent. Although most cases are found at an early, curable stage, treatment is costly1 and urinary(泌尿的) , sexual, and bowel-related adverse2 effects are common," according to background information in the article. There has been considerable preclinical(临床前的) and epidemiological(流行病学的) evidence that selenium(硒) and vitamin E may reduce prostate cancer risk. "The initial report [published December 2008] of the Selenium and Vitamin E Cancer Prevention Trial (SELECT) found no reduction in risk of prostate cancer with either selenium or vitamin E supplements but a statistically3 nonsignificant increase in prostate cancer risk with vitamin E. Longer follow-up and more prostate cancer events provide further insight into the relationship of vitamin E and prostate cancer."

Eric A. Klein, M.D., of the Cleveland Clinic, and colleagues examined the long-term effect of vitamin E and selenium on risk of prostate cancer in relatively4 healthy men. SELECT included a total of 35,533 men from 427 study sites in the United States, Canada, and Puerto Rico who were randomized between August 2001 and June 2004. Eligibility5 criteria6 included a prostate-specific antigen (PSA) measure below a certain level, a digital rectal(直肠的) examination not suspicious for prostate cancer, and age 50 years or older for black men and 55 years or older for other men. The primary analysis included 34,887 men who were randomly7 assigned to 1 of 4 treatment groups: 8,752 to receive selenium (200 micrograms/day); 8,737, vitamin E (400 IU/day); 8,702, both agents; and 8,696, placebo8, with a planned follow-up of a minimum of 7 years and maximum of 12 years. Analysis reflect the final data collected by the study sites on their participants through July 5, 2011.

Since the initial report, a total of 521 additional prostate cancers have been diagnosed: 113 in the placebo group, 147 in the vitamin E group, 143 in the selenium group, and 118 in the combination group. The researchers found that the rate of prostate cancer detection was greater in all treatment groups when compared with placebo but was statistically significant only in the vitamin E alone group (a 17 percent increased rate of prostate cancer detection). Compared with the placebo group, in which 529 men developed prostate cancer, 620 men in the vitamin E group developed prostate cancer, as did 575 in the selenium group and 555 in the selenium plus vitamin E group. The difference in rates of prostate cancer between vitamin E and placebo became apparent during the participants' third year in the trial. The elevated risk estimate for vitamin E was consistent across both low- and high-grade disease.

"In this article, we report an observation of important public health concern that has emerged with continued follow-up of SELECT participants," the authors write. "Given that more than 50 percent of individuals 60 years or older are taking supplements containing vitamin E and that 23 percent of them are taking at least 400 IU/d despite a recommended daily dietary allowance of only 22.4 IU for adult men, the implications of our observations are substantial."

The researchers note that the fact that the increased risk of prostate cancer in the vitamin E group of this trial was only apparent after extended follow-up suggests that health effects from these agents may continue even after the intervention9 is stopped, emphasizing the need for long-term follow-up. They add that the findings of this and other studies illustrate10(阐明) the importance of large-scale, population-based, randomized trials in accurately11 assessing the benefits and harms of micronutrients as dietary supplements.

"The observed 17 percent increase in prostate cancer incidence demonstrates the potential for seemingly innocuous(无害的) yet biologically active substances such as vitamins to cause harm. The lack of benefit from dietary supplementation with vitamin E or other agents with respect to preventing common health conditions and cancers or improving overall survival, and their potential harm, underscore the need for consumers to be skeptical12(怀疑的) of health claims for unregulated over-the-counter products in the absence of strong evidence of benefit demonstrated in clinical trials."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
2 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
3 statistically Yuxwa     
ad.根据统计数据来看,从统计学的观点来看
参考例句:
  • The sample of building permits is larger and therefore, statistically satisfying. 建筑许可数的样本比较大,所以统计数据更令人满意。
  • The results of each test would have to be statistically independent. 每次试验的结果在统计上必须是独立的。
4 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
5 eligibility xqXxL     
n.合格,资格
参考例句:
  • What are the eligibility requirements? 病人被选参加试验的要求是什么? 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
  • Eligibility for HINARI access is based on gross national income (GNI). 进入HINARI获取计划是依据国民总收入来评定的。
6 criteria vafyC     
n.标准
参考例句:
  • The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。
  • There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。
7 randomly cktzBM     
adv.随便地,未加计划地
参考例句:
  • Within the hot gas chamber, molecules are moving randomly in all directions. 在灼热的气体燃烧室内,分子在各个方向上作无规运动。 来自辞典例句
  • Transformed cells are loosely attached, rounded and randomly oriented. 转化细胞则不大贴壁、圆缩并呈杂乱分布。 来自辞典例句
8 placebo placebo     
n.安慰剂;宽慰话
参考例句:
  • The placebo has been found to work with a lot of different cases.人们已发现安慰剂能在很多不同的病例中发挥作用。
  • The placebo effect refers to all the observable behaviors caused by placebo.安慰剂效应是指由安慰剂所引起的可观察的行为。
9 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
10 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
11 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
12 skeptical MxHwn     
adj.怀疑的,多疑的
参考例句:
  • Others here are more skeptical about the chances for justice being done.这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
  • Her look was skeptical and resigned.她的表情是将信将疑而又无可奈何。
TAG标签: vitamin prostate cancer
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片