消费者购物时极少注意食品营养标示表
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-25 03:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Nutrition Facts labels have been used for decades on many food products. Are these labels read in detail by consumers when making purchases? Do people read only certain portions of the labels? According to a new study published in the November issue of the Journal of the American Dietetic Association, consumers' self-reported viewing of Nutrition Facts label components2 was higher than objectively measured viewing using an eye-tracking device. Researchers also determined3 that centrally located Nutrition Facts labels are viewed more frequently and for longer than those located peripherally4(周边地) . "The results of this study suggest that consumers have a finite attention span for Nutrition Facts labels: although most consumers did view labels, very few consumers viewed every component1 on any label," according to investigators5 Dan J. Graham, PhD, and Robert W. Jeffrey, PhD, Division of Epidemiology and Community Health, University of Minnesota, Twin Cities. "These results differed from the self-reported survey responses describing typical grocery shopping and health behaviors submitted by the participants."

Currently most US Nutrition Facts labels are positioned peripherally, not centrally, on food packages and, as such, may be less likely than they could be to catch and hold the eye of a potential consumer, according to the study.

In a simulated grocery shopping exercise, 203 participants observed 64 different grocery products displayed on a computer monitor. Each screen contained three elements, the well-known Nutrition Facts label, a picture and list of ingredients(材料,作料) , and a description of the product with price and quantity information. These three elements were presented so that one third of the participants each saw the Nutrition Facts label on the left, right, and center. Each subject was asked whether they would consider buying the product. Participants were aware that their eye movements would be tracked, but unaware6 that the study focus was nutrition information.

Using a computer equipped with an eye-tracking device, investigators observed that most consumers view label components at the top more than those at the bottom. Further data suggest that the average consumer reads only the top five lines on a Nutrition Facts label.

Self-reported viewing of Nutrition Facts label components was higher than objectively measured viewing. 33% of participants self-reported that they almost always look at calorie content on Nutrition Facts labels, 31% reported that they almost always look at the total fat content, 20% said the same for trans-fat content, 24% for sugar content, and 26% for serving size. However, only 9% of participants actually looked at calorie count for almost all of the products in this study, and about 1% of participants looked at each of these other components (total fat, trans fat, sugar, and serving size) on almost all labels.

When the Nutrition Facts label was presented in the center column, subjects read one or more sections of 61% of the labels compared with 37% and 34% of labels among participants randomly7 assigned to view labels on the left- and right hand sides of the screen, respectively. In addition, labels in the center column received more than 30% more view time than the same labels when located in a side column.

"Taken together, these results indicate that self-reported Nutrition Facts label use does not accurately8 represent in vivo use of labels and their components while engaging in a simulated shopping exercise. In addition, location of labels and of specific label components relate to viewing. Consumers are more likely to view centrally located labels and nutrients9 nearer the label's top. Because knowing the amounts of key nutrients that foods contain can influence consumers to make healthier purchases, prominently positioning key nutrients, and labels themselves, could substantially impact public health."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
2 components 4725dcf446a342f1473a8228e42dfa48     
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分
参考例句:
  • the components of a machine 机器部件
  • Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 peripherally 842cf01a38cf6189b672e91e79a9f0fe     
外围地,外面地
参考例句:
  • Subpleural nodules are visible peripherally and in relation to the major fissures. 可见肺外带胸膜下结节,与肺裂相关。
  • Now farming endowment the current situation of current domain and outlet, to to see peripherally. 怎样规范流通体制,就尖锐地摆到我们的面前。现就农资流通领域的现状及出路,谈几点肤浅之见。
5 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
6 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
7 randomly cktzBM     
adv.随便地,未加计划地
参考例句:
  • Within the hot gas chamber, molecules are moving randomly in all directions. 在灼热的气体燃烧室内,分子在各个方向上作无规运动。 来自辞典例句
  • Transformed cells are loosely attached, rounded and randomly oriented. 转化细胞则不大贴壁、圆缩并呈杂乱分布。 来自辞典例句
8 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
9 nutrients 6a1e1ed248a3ac49744c39cc962fb607     
n.(食品或化学品)营养物,营养品( nutrient的名词复数 )
参考例句:
  • a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
  • Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: food consumers nutrition
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片