每天适度饮酒可使小肠细菌过度生长
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-01 05:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Just one drink per day for women -- two for men -- could lead to small intestinal1 bacterial2 overgrowth (SIBO小肠细菌过度生长) and subsequently cause gastrointestinal(胃肠的) symptoms like bloating, gas, abdominal3 pain, constipation(便秘) and diarrhea(腹泻) , according to the results of a new study unveiled at the American College of Gastroenterology's (ACG) 76th Annual Scientific meeting in Washington, DC. The retrospective review, "Moderate Alcohol Consumption is Associated with Small Intestinal Bacterial Overgrowth," looked at the charts of 198 patients who underwent lactulose(乳果糖) hydrogen breath testing (LHBT) to determine the presence of SIBO, and found that any current alcohol consumption was significantly associated with the presence of SIBO -- and neither smoking nor use of heartburn drugs called PPIs was associated with an increased risk of SIBO.

Small intestinal bacterial overgrowth is a condition where abnormally large numbers of bacteria grow in the small intestine4. Normally the small intestine contains a relatively5 low number of bacteria in contrast to the large intestine, which should contain a larger number of bacteria. In patients with SIBO, the abnormally large numbers of bacteria in the small intestine use for their growth many of the nutrients6 that would otherwise be absorbed.

As a result, a person with small bowel7 bacterial overgrowth may not absorb enough nutrients and become malnourished. In addition, the breakdown8 of nutrients by the bacteria in the small intestines9 can produce gas as well as lead to a change in bowel habits.

While previous studies have focused on alcoholics10, who were found to have high rates of SIBO, this study by Scott Gabbard, MD and colleagues at the Dartmouth-Hitchcock Medical Center and the Mayo Clinic, is one of the first to look at the relationship between moderate alcohol consumption and SIBO. Moderate alcohol consumption means no more than 1 drink per day for women and 2 drinks per day for men, with twelve ounces of regular beer, 5 ounces of wine, or 1-1⁄2 ounces of 80-proof distilled11 spirits counting as one drink, according to the USDA dietary guidelines.

An overwhelming majority (95 percent) of the 198 patients in the study drank a moderate amount of alcohol, sometimes less than 1 drink per day, said Dr. Gabbard, who also indicated that only four of the patients drank more alcohol -- a finding he noted12 indicates that consumption of even the slightest amount of alcohol could have an impact on gut13 health.

"These findings are significant because we now know that any bit of alcohol consumption--not just the amount consumed by alcoholics -- is a strong predictor of a positive lactulose hydrogen breath testing and small intestinal bacterial overgrowth," he said. "While typical treatment for SIBO has been antibiotics14, probiotics or a combination of the two, the question now becomes what is the exact association between moderate alcohol consumption and SIBO and whether alcohol cessation can be used as a treatment for this potentially harmful condition."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 intestinal DbHzX     
adj.肠的;肠壁;肠道细菌
参考例句:
  • A few other conditions are in high intestinal obstruction. 其它少数情况是高位肠梗阻。 来自辞典例句
  • This complication has occasionally occurred following the use of intestinal antiseptics. 这种并发症偶而发生在使用肠道抗菌剂上。 来自辞典例句
2 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
3 abdominal VIUya     
adj.腹(部)的,下腹的;n.腹肌
参考例句:
  • The abdominal aorta is normally smaller than the thoracic aorta.腹主动脉一般比胸主动脉小。
  • Abdominal tissues sometimes adhere after an operation.手术之后腹部有时会出现粘连。
4 intestine rbpzY     
adj.内部的;国内的;n.肠
参考例句:
  • This vitamin is absorbed through the walls of the small intestine.这种维生素通过小肠壁被吸收。
  • The service productivity is the function,including external efficiency,intestine efficiency and capacity efficiency.服务业的生产率是一个包含有外部效率、内部效率和能力效率的函数。
5 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
6 nutrients 6a1e1ed248a3ac49744c39cc962fb607     
n.(食品或化学品)营养物,营养品( nutrient的名词复数 )
参考例句:
  • a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
  • Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》
7 bowel Bszzy     
n.肠(尤指人肠);内部,深处
参考例句:
  • Irritable bowel syndrome seems to affect more women than men.女性比男性更易患肠易激综合征。
  • Have you had a bowel movement today?你今天有排便吗?
8 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
9 intestines e809cc608db249eaf1b13d564503dbca     
n.肠( intestine的名词复数 )
参考例句:
  • Perhaps the most serious problems occur in the stomach and intestines. 最严重的问题或许出现在胃和肠里。 来自辞典例句
  • The traps of carnivorous plants function a little like the stomachs and small intestines of animals. 食肉植物的捕蝇器起着动物的胃和小肠的作用。 来自辞典例句
10 Alcoholics Alcoholics     
n.嗜酒者,酒鬼( alcoholic的名词复数 )
参考例句:
  • Many alcoholics go on drinking sprees that continue for days at a time. 许多酒鬼一次要狂饮好几天。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Do you have a copy of the Alcoholics Anonymous book? 你手上有戒酒匿名会的书吗? 来自互联网
11 distilled 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
12 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
13 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
14 antibiotics LzgzQT     
n.(用作复数)抗生素;(用作单数)抗生物质的研究;抗生素,抗菌素( antibiotic的名词复数 )
参考例句:
  • the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
  • The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。
TAG标签: drink intestine SIBO
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片